1
00:01:13,291 --> 00:01:16,291
الآن أصبح الغجر أكثر ثراءً
من الرومانيين لائقة!

2
00:01:16,375 --> 00:01:18,083
انظروا إلى أسعار التذاكر!

3
00:01:18,166 --> 00:01:20,583
تشاوشيسكو سمح لهم بالانتقال!

4
00:01:20,875 --> 00:01:23,583
عشيرة غجرية في بوخارست
اشترى المدينة القديمة بأكملها!

5
00:01:23,666 --> 00:01:26,083
إنه خطأ البلدية!

6
00:01:26,166 --> 00:01:30,458
أنت غجري وترغب في شراء عقار؟
أظهر لي دليلاً على العمل!

7
00:01:32,791 --> 00:01:34,666
يا سيدة!

8
00:01:35,000 --> 00:01:36,791
ارفعوا أيديكم عني!

9
00:01:40,583 --> 00:01:44,541
سيداتي وسادتي، هل أنتم مستعدون؟

10
00:01:50,291 --> 00:01:54,916
رومانيا، مرحباً بك في الاتحاد الأوروبي!

11
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
بوبان، أنا أحبك!

12
00:01:59,875 --> 00:02:01,583
أنا أيضاً!

13
00:02:02,791 --> 00:02:04,125
أنا أيضاً!

14
00:02:13,291 --> 00:02:16,375
هل أنت مجنون،
سوف تجعلهم جميعًا قذرين!

15
00:02:51,083 --> 00:02:52,500
هل تريد التحدث؟

16
00:02:52,666 --> 00:02:55,041
- لدي صديق!
- وماذا في ذلك؟

17
00:02:55,500 --> 00:02:57,583
أردت فقط أن أتحدث، يو!

18
00:02:59,291 --> 00:03:01,958
ليس لدينا ما نتحدث عنه!

19
00:03:10,958 --> 00:03:14,375
- ما أخبارك؟
- تأكد من أن الحساء لا يحترق.

20
00:03:14,583 --> 00:03:17,583
لا تدع نيلو العجوز يسكر
أو أنه لن يصمت أبدا.

21
00:03:17,791 --> 00:03:20,166
- آمل أن تكون اختبارات الدم الخاصة بك على ما يرام!
- شكرًا.

22
00:03:21,583 --> 00:03:22,750
ما هذا؟

23
00:03:22,875 --> 00:03:25,083
شقة جميلة كان لديك هنا!

24
00:03:25,375 --> 00:03:28,791
لقد بعته مقابل لا شيء.
لقد خدعك زوج أختك.

25
00:03:29,083 --> 00:03:30,791
وكانت الأسعار مختلفة قبل عامين.

26
00:03:31,000 --> 00:03:33,875
- ماذا تشرب؟
- مياه معدنية.

27
00:03:34,166 --> 00:03:37,875
في المقابل، سوف يعطينا
المنزل القديم في قرية بوكوفيت.

28
00:03:38,291 --> 00:03:41,000
هل وقعت أي عقد؟

29
00:03:41,166 --> 00:03:44,583
وقال أنه سوف يوقع
إذا تعاملنا مع الأوراق.

30
00:03:44,791 --> 00:03:47,083
ولكن ليس لدينا أدنى فكرة عن الأوراق.

31
00:03:47,166 --> 00:03:48,791
كن حذرا جدا.

32
00:03:48,958 --> 00:03:50,166
آت!

33
00:03:50,291 --> 00:03:52,291
يمكن للعائلة أن تخونك أيضًا!

34
00:03:53,000 --> 00:03:55,500
ماذا لو طردك من هناك أيضاً؟

35
00:03:55,666 --> 00:03:56,875
المعاش التقاعدي الخاص بك!

36
00:03:59,000 --> 00:04:00,791
مجرد ثانية.

37
00:04:02,958 --> 00:04:05,583
عمي، من فضلك وقع هنا.

38
00:04:08,666 --> 00:04:09,958
ها أنت ذا.

39
00:04:14,583 --> 00:04:16,000
البقاء للشرب!

40
00:04:16,666 --> 00:04:19,000
- بالتأكيد، لماذا لا؟
- الوقت متأخر، لا يهم.

41
00:04:19,166 --> 00:04:21,000
من فضلك، اذهب فقط.

42
00:04:23,375 --> 00:04:24,500
نعم.

43
00:04:24,791 --> 00:04:26,666
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن شكرا لك.

44
00:04:28,375 --> 00:04:30,458
تريد نصيحة وشرابًا أيضًا!

45
00:04:30,875 --> 00:04:32,958
بوبان! بوبان!

46
00:04:38,166 --> 00:04:39,291
لوحة!

47
00:04:39,875 --> 00:04:44,000
لوحة!
تعال هنا، رائحة الطعام محروقة.

48
00:04:46,166 --> 00:04:47,875
هل أنت بخير؟

49
00:04:48,000 --> 00:04:51,125
- الستار اللعين!
- بالتأكيد، إنه خطأ الستارة.

50
00:04:51,375 --> 00:04:54,166
أبي، تعال للمساعدة!
متأكد أنك بخير؟

51
00:04:54,291 --> 00:04:55,291
نعم.

52
00:04:58,583 --> 00:05:01,291
- اخماد هذا الزجاج!
- فقط في قبري.

53
00:05:02,375 --> 00:05:04,458
رومانيا، نحن نحبك!

54
00:05:19,583 --> 00:05:21,166
بوبان! بوبان!

55
00:05:22,875 --> 00:05:27,791
عزيزي بوبان، لقد وقعت في الحب معك
في 26 ديسمبر 1986 حوالي الساعة الثانية بعد الظهر.

56
00:05:27,958 --> 00:05:29,666
كان عمري 12 عامًا حينها.

57
00:05:29,875 --> 00:05:33,083
رأيتك على القليل
تلفزيون أبيض وأسود وكان ذلك.

58
00:05:39,083 --> 00:05:40,291
مساء الخير.

59
00:05:40,750 --> 00:05:43,375
- مساء الخير.
- أنا من محبي بوبان.

60
00:05:44,166 --> 00:05:48,083
أود أن أعرف إذا كان سيبقى هنا
وإذا كان بإمكاني الحصول على توقيع.

61
00:05:48,875 --> 00:05:51,458
لا أستطيع أن أعطيك هذه المعلومات.

62
00:05:53,000 --> 00:05:55,583
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
إذا كان في غرفته الآن؟

63
00:05:55,875 --> 00:05:57,791
لا أستطيع أن أقول لك ذلك أيضا.

64
00:06:06,375 --> 00:06:08,208
يا والدة الله القديسة،

65
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
ساعدني على الأقل لمسه،

66
00:06:10,875 --> 00:06:12,583
قبلة خده،

67
00:06:13,000 --> 00:06:15,375
احتضنه، لا أكثر..

68
00:06:15,583 --> 00:06:19,375
لقد تأكدت من أن بوبان لم ينم هنا
وهو ليس هنا الآن، لذا...

69
00:06:19,583 --> 00:06:21,708
انتظر، هو لم ينم هنا؟

70
00:06:22,375 --> 00:06:24,208
- ألا يجب عليك -
- أين كان ينام؟

71
00:06:24,458 --> 00:06:26,375
فندقنا لا يستفسر.

72
00:06:29,250 --> 00:06:30,958
ومع ذلك، سأنتظر هنا.

73
00:06:31,083 --> 00:06:34,583
غرامة، ولكن ليس في
مكتب الاستقبال من فضلك.

74
00:06:41,583 --> 00:06:42,791
لو سمحت.

75
00:07:01,291 --> 00:07:03,875
لقد بحثت عنك في أي رجل قابلته،

76
00:07:04,791 --> 00:07:09,166
وأنا أحب الرجال فقط
من يشبهك بنسبة 1% على الأقل.

77
00:07:09,291 --> 00:07:11,833
مثل هذا، أنت تبدو متشابهًا في الواقع.

78
00:07:11,958 --> 00:07:16,708
اعتقدت، إذا كنت ترغب في ذلك بجد بما فيه الكفاية،
الكون سوف يساعدك على تحقيق رغبتك.

79
00:07:19,750 --> 00:07:22,750
هل مارستما الجنس؟ محدب والأشياء؟

80
00:07:22,875 --> 00:07:25,000
نعم، مثلك حدبت شاكيرا.

81
00:07:40,666 --> 00:07:45,083
ما حدث لك؟
هل تقاتلت الفتيات من أجل قضيب تلك الريح العجوز؟

82
00:07:45,250 --> 00:07:47,916
لقد سقطت في الحفلة الموسيقية. أنا بخير.

83
00:08:12,500 --> 00:08:13,833
من السهل هناك.

84
00:08:25,791 --> 00:08:30,083
- متأكد أنك تحب الديك؟ أنت لم تلمس ذلك.
- أنا أحبه!

85
00:08:32,291 --> 00:08:35,500
كن صبوراً قليلاً،
لم أفعل ذلك إلى الأبد.

86
00:08:49,083 --> 00:08:52,791
مرحبا، يرجى تصحيح لي
إلى غرفة بوبان.

87
00:08:53,458 --> 00:08:56,000
"بوبان من؟"
المغني طبعا!

88
00:08:56,291 --> 00:08:58,791
أنا أتصل لأسباب مهنية.

89
00:08:59,083 --> 00:09:00,083
مرحبًا؟

90
00:09:00,375 --> 00:09:01,500
مرحبًا!

91
00:09:20,000 --> 00:09:21,083
بوبان؟

92
00:09:22,000 --> 00:09:24,375
[الصربية:]

93
00:09:28,166 --> 00:09:30,541
- هل يمكنك أن تعطيني توقيعه؟
- نعم بالتأكيد.

94
00:09:31,000 --> 00:09:32,041
يأتي.

95
00:09:34,666 --> 00:09:36,666
- ما اسمك؟
- لوحة.

96
00:09:36,791 --> 00:09:38,291
لوحة...

97
00:09:39,083 --> 00:09:41,583
شكرا جزيلا لك!
إلى أين أنت ذاهب؟

98
00:09:41,875 --> 00:09:43,416
لدي اطلاق النار الصورة.

99
00:09:44,083 --> 00:09:45,166
بوبان!

100
00:09:48,375 --> 00:09:49,708
بوبان! انتظر!

101
00:09:50,500 --> 00:09:52,791
شكرًا لك! تشاو!

102
00:10:02,791 --> 00:10:04,416
- مساء الخير!
- مساء الخير.

103
00:10:06,375 --> 00:10:08,666
- لقد أخذت معاش العم!
- لم أكن!

104
00:10:08,791 --> 00:10:12,583
- ربما كان الجار، وكان هنا.
- لن يفعل ذلك أبداً.

105
00:10:12,750 --> 00:10:15,625
أنا لست حارسًا، لا أفعل ذلك
حراسة المنزل 24/7.

106
00:10:15,750 --> 00:10:20,208
توقف عن اعتبارنا حمقى!
لقد أخذتها من أجل تلك الحفلة اللعينة، أيها الكاذب!

107
00:10:20,666 --> 00:10:23,083
معاشه هو دخلنا الوحيد!

108
00:10:23,958 --> 00:10:26,375
زملائك في الجامعة
هم الآن المعلمين.

109
00:10:26,750 --> 00:10:30,500
كنت أعتقد أنه سوف يراك
في الحفلة، تقع في حبك،

110
00:10:30,583 --> 00:10:34,000
ومن ثم تعيش في سعادة دائمة؟

111
00:10:34,958 --> 00:10:38,041
- لديه قدم واحدة في القبر!
- أي شيء من أجل الحب.

112
00:10:38,291 --> 00:10:42,083
هل تعتقد أنه سيذهب من أجلك أيها الأحمق؟
انه المتداول في المال!

113
00:10:42,250 --> 00:10:44,625
ابحث عن وظيفة، أيها الخاسر المفلس!

114
00:10:44,666 --> 00:10:46,791
- لدي واحدة!
- هل تسمي هذا عملاً؟

115
00:10:47,000 --> 00:10:48,916
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن!

116
00:10:49,083 --> 00:10:52,083
سأحصل على قرض شخصي غدا
لإسكاتكم جميعا!

117
00:10:52,250 --> 00:10:54,625
سيكون ذلك معجزة!
ستيلا تجلب المال إلى المنزل!

118
00:10:54,750 --> 00:10:55,833
اتركني -

119
00:10:58,500 --> 00:11:00,666
رجل في الحفل
كدمات أضلاعي.

120
00:11:00,791 --> 00:11:02,875
لم تتم الموافقة على القرض الخاص بي.

121
00:11:03,166 --> 00:11:07,708
على الرغم من أنني أظهرت لهم
شهادتي وإثبات العمل.

122
00:11:08,083 --> 00:11:11,625
حقا، هذا لم يكن كافيا؟

123
00:11:11,791 --> 00:11:15,125
نعم، ذهبت لالتقاط المال
وقالوا أنا غير مؤهل.

124
00:11:15,291 --> 00:11:18,500
هل سمعت عن حدوث ذلك من قبل؟

125
00:11:19,083 --> 00:11:21,250
لكنني وقعت على الاتفاقية.

126
00:11:21,375 --> 00:11:24,500
بعد أن قمت بالتوقيع
هل سألوا أي شيء آخر؟

127
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
لا.

128
00:11:25,791 --> 00:11:30,208
سألت، لا يهم
أنني موظف تحت الاختبار.

129
00:11:31,458 --> 00:11:34,708
تو سي غبي.
كيف تفشل في Credito dibanca؟

130
00:11:34,875 --> 00:11:38,291
غير ممكن!
لا أستطيع أن أؤمن بهذا!

131
00:11:38,583 --> 00:11:42,000
أبقِ فمك مغلقًا،
إنها فرصتك الوحيدة.

132
00:11:48,083 --> 00:11:51,291
- قرحة بعد الحفل؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

133
00:11:51,500 --> 00:11:55,083
قرأت "صديقك"
استمتعت الليلة الماضية.

134
00:11:55,458 --> 00:11:58,083
أنا أعلم، الفتاة الكورية.
لم تنجح.

135
00:11:58,375 --> 00:12:02,500
الكورية مؤخرتي، كانت
روماني من تيميشوارا!

136
00:12:02,875 --> 00:12:04,041
غير صحيح!

137
00:12:04,500 --> 00:12:06,333
هنا، سأريكم.

138
00:12:07,250 --> 00:12:08,708
سأريكم.

139
00:12:11,458 --> 00:12:15,250
“بوبان مجنون لتيميشواران بلوند”.

140
00:12:15,666 --> 00:12:19,083
"شقراء غامضة من تيميشوارا
لقد سحر بوبان."

141
00:12:19,458 --> 00:12:23,000
"إنها تنفي أنه اشترى لها شقة!"

142
00:12:26,375 --> 00:12:28,291
فورزا، تحرك!

143
00:12:33,083 --> 00:12:35,583
لا أستطيع الاستمرار في الوقوف والانحناء.
ظهري يؤلمني.

144
00:12:36,083 --> 00:12:38,333
ماذا تقترح؟
لي العمل بدلا من ذلك؟

145
00:12:39,166 --> 00:12:41,875
هل تقومين بكي قمصان رجلك بهذه الطريقة أيضاً؟

146
00:12:42,083 --> 00:12:44,625
حولني إلى خط التثبيت المفاجئ.

147
00:12:45,000 --> 00:12:50,875
تريد العمل على دباسة؟
لا يمكنك حتى كي القمصان المستحقة.

148
00:12:52,083 --> 00:12:54,375
ما مدى تعقيد الأمر؟

149
00:12:54,583 --> 00:12:57,791
لا مزيد من الخمول!
احصل على الكي!

150
00:12:57,958 --> 00:12:59,291
فافانكولو، رئيس!

151
00:12:59,375 --> 00:13:01,791
اذهبي إلى العمل أيتها المرأة المجنونة!

152
00:13:02,375 --> 00:13:04,583
أنت لا تسمع؟ أنا أتحدث معك!

153
00:13:04,875 --> 00:13:06,416
اهدأ يا لويجي!

154
00:13:07,083 --> 00:13:08,875
ماذا تفعلين أيتها المرأة المجنونة؟

155
00:13:09,083 --> 00:13:11,083
مرحباً، هذه حالة طارئة.

156
00:13:11,583 --> 00:13:13,666
أعاني من آلام شديدة في الظهر.

157
00:13:13,958 --> 00:13:16,875
من ضربة. لا أستطيع الوقوف.

158
00:13:18,083 --> 00:13:19,416
ستيلا بوبوفيتشي.

159
00:13:22,958 --> 00:13:24,750
لا، لا، لا!

160
00:13:26,500 --> 00:13:28,000
هل هم قادمون؟

161
00:13:35,666 --> 00:13:36,833
انتظر!

162
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
انتظر.

163
00:13:48,250 --> 00:13:51,250
العمود الفقري بخير
ضلعك الثالث به شق صغير.

164
00:13:51,291 --> 00:13:53,875
قد يزعجك عندما يتغير الطقس.

165
00:13:54,291 --> 00:13:55,875
لكنه يؤلم كثيرا.

166
00:13:56,250 --> 00:13:57,625
الجسدنة.

167
00:13:58,083 --> 00:14:00,250
أحتاج لبضعة أيام من الإجازة الطبية.

168
00:14:00,375 --> 00:14:03,083
إنها ليست مؤمنة، تم تعيينها تحت المراقبة.

169
00:14:03,250 --> 00:14:05,666
في هذه الحالة أنت غير مؤهل.

170
00:14:06,083 --> 00:14:07,875
هل رأيت هذا رغم ذلك؟

171
00:14:08,083 --> 00:14:10,875
انتظر في الخارج للحصول على ورقة الخروج الخاصة بك.

172
00:14:12,666 --> 00:14:17,458
كيف حال صحتك،
أشهر موسيقينا البلقانيين؟

173
00:14:17,666 --> 00:14:23,000
لقد سمعنا أنك ربما
لديك بعض المشاكل، هل هذا صحيح؟

174
00:14:25,291 --> 00:14:29,500
ليس للتفاخر، ولكن
أنا في الواقع في حالة جيدة،

175
00:14:30,166 --> 00:14:33,375
أنا آكل وأشرب
ما أريد، بقدر ما أريد،

176
00:14:34,083 --> 00:14:36,625
أنا لم أمرض أبدا، ولم أسكر أبدا،

177
00:14:36,875 --> 00:14:40,083
بفضل عملية التمثيل الغذائي السريع
والكبد الاستثنائي!

178
00:14:40,250 --> 00:14:43,875
يسوع، بوبان!
لماذا تفعل هذا بي؟

179
00:14:44,583 --> 00:14:47,666
إذا كنت لن تشارك
القليل من المتعة معي

180
00:14:47,791 --> 00:14:51,333
قد تسقط وينكسر ظهرك
أشعر بألمي!

181
00:14:51,958 --> 00:14:54,875
لأننا لا نستطيع الاتصال بأي طريقة أخرى.

182
00:14:55,958 --> 00:14:57,083
تشاو!

183
00:14:58,083 --> 00:14:59,083
للأبد!

184
00:14:59,666 --> 00:15:01,666
لدينا أخبار عاجلة من صربيا!

185
00:15:01,791 --> 00:15:07,375
سقط الفنان الشهير بوبان من
شجرة تحاول اصطياد طائر

186
00:15:07,583 --> 00:15:09,583
ويخاطر بالشلل.

187
00:15:09,875 --> 00:15:13,583
فقد بوبان توازنه على السلم
على ارتفاع ثلاثة أمتار.

188
00:15:14,458 --> 00:15:16,208
يرجى البقاء على اطلاع

189
00:15:16,375 --> 00:15:19,083
لمشاهدة لقطات حصرية من المستشفى.

190
00:15:19,250 --> 00:15:22,250
سنوافيكم بكل جديد،
لكن حتى الآن يبدو الأمر سيئًا:

191
00:15:22,375 --> 00:15:25,583
لقد منعه الطبيب من ممارسة الجنس البهلوانية!

192
00:15:43,583 --> 00:15:49,583
لقد أصبحنا متصلين أخيرًا، وقد نجحت لعنتي.
كسرت ظهره مثل الدجاجة.

193
00:15:53,000 --> 00:15:54,916
ساعدني في طي السرير للخلف.

194
00:15:55,166 --> 00:15:58,708
- قال الطبيب أنني بحاجة للراحة.
- قال الطبيب أنك بخير.

195
00:16:01,583 --> 00:16:04,958
كل ذلك الشتم
مدير المصنع الخاص بك لم يعمل،

196
00:16:05,083 --> 00:16:07,791
وعملت مع
بوبان سلوبوزانوفيتش ...

197
00:16:08,000 --> 00:16:12,458
كان في المستشفى، في ثوب طويل،
كلها مشوهة من الألم.

198
00:16:13,250 --> 00:16:15,125
أنا أعرف هذا الألم.

199
00:16:15,250 --> 00:16:17,333
وهذا يثبت أنني قوي مثل الله.

200
00:16:18,000 --> 00:16:19,666
ماذا يمكنني أن أقول؟

201
00:16:19,875 --> 00:16:22,000
وصلت إليه كراهيتك في ساعة واحدة،

202
00:16:22,291 --> 00:16:26,083
وكل هذا الحب لمدة 20 عاما
ما زال لم يصل إليه.

203
00:16:26,375 --> 00:16:28,125
الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.

204
00:16:28,458 --> 00:16:30,791
الكراهية أقوى من الحب.

205
00:16:31,083 --> 00:16:33,291
أنت لا تزال تتحرك
إلى القرية معنا.

206
00:16:33,583 --> 00:16:38,208
هذا التفريغ مع عدم وجود الإنترنت؟
كما لو!

207
00:16:38,583 --> 00:16:41,083
- بيت المجانين إذن.
- هاهاها.

208
00:16:44,791 --> 00:16:47,500
- ماذا تفعل؟
- علينا أن نحزمهم!

209
00:16:47,750 --> 00:16:50,125
- لا شيء يترك هنا!
- تناسب نفسك.

210
00:16:53,583 --> 00:16:56,000
- سأفتقدك يا ​​عمي.
- الوداع.

211
00:16:56,250 --> 00:16:59,125
يرجى الحفاظ على المكان نظيفا!

212
00:16:59,583 --> 00:17:01,791
سوف يأتي وكيل عقاري.

213
00:17:02,583 --> 00:17:04,083
مهلا، انتظر!

214
00:17:07,500 --> 00:17:11,125
تقبل ذلك، سوف تتحرك
إلى القرية في أسبوعين.

215
00:17:45,000 --> 00:17:47,083
مكانك ضيق نوعاً ما

216
00:17:48,000 --> 00:17:50,583
ألا يمكنك التخلص من هذه المنضدة؟

217
00:17:50,750 --> 00:17:53,875
نحن بحاجة إلى مساحة أكبر،
هذا بالكاد يناسب شخص واحد.

218
00:17:55,250 --> 00:17:56,625
سوف نتدبر أمرنا.

219
00:18:00,375 --> 00:18:02,583
أحب الطريقة التي تأكلين بها، كيتي.

220
00:18:02,958 --> 00:18:05,000
خذ هذه الزيتونة من فمي.

221
00:18:05,291 --> 00:18:08,083
أنا لم أفعل الأشياء
مثل هذا من قبل، تشارلي.

222
00:18:13,083 --> 00:18:15,208
الطقوس البيزنطية الإلهية.

223
00:18:15,958 --> 00:18:17,666
هنا، انها لك.

224
00:18:20,458 --> 00:18:24,208
"التخيلات الرومانسية!
حرق العاطفة! حار جدًا!"

225
00:18:24,458 --> 00:18:26,875
"تعالوا أخرجونا! مثير!"

226
00:18:27,250 --> 00:18:31,125
لقد سمحت لصديق أن يحضر الفاسقات هنا
إنه متزوج.

227
00:18:32,458 --> 00:18:34,000
أين تنام؟

228
00:18:36,291 --> 00:18:38,666
في السوق، أنا صديق للحارس.

229
00:18:38,791 --> 00:18:41,791
هل تعتقد أنني سأحضر الفاسقات هنا؟

230
00:18:46,583 --> 00:18:48,791
أنتم جميعا جادون، وأنا أحب ذلك.

231
00:18:49,083 --> 00:18:50,875
نحن نتطابق، كما تعلمون.

232
00:18:54,166 --> 00:18:55,291
شكرًا.

233
00:18:56,791 --> 00:18:58,583
ماذا عن بعض الإجراءات؟

234
00:19:09,750 --> 00:19:11,333
أنا قلقة.

235
00:19:14,083 --> 00:19:15,875
أين الواقي الذكري؟

236
00:19:16,000 --> 00:19:18,500
لا أستطيع أن أشعر بشيء مع ذلك.

237
00:19:26,375 --> 00:19:27,583
تشاو!

238
00:19:30,291 --> 00:19:32,291
حسنًا، لكن أطفئ الضوء.

239
00:19:32,875 --> 00:19:34,791
أياً كان ما تريد!

240
00:19:37,791 --> 00:19:38,958
أُووبس!

241
00:19:40,083 --> 00:19:42,291
تشارلي، تشارلي، تشارلي!

242
00:19:45,666 --> 00:19:46,666
يتحرك!

243
00:19:47,791 --> 00:19:49,666
دع نفسك تذهب.

244
00:19:50,000 --> 00:19:51,500
ماذا تفعل؟

245
00:19:52,500 --> 00:19:53,666
أوه نعم.

246
00:19:56,000 --> 00:19:57,583
يعجبك، هاه.

247
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
هل أحببت ذلك؟

248
00:20:01,000 --> 00:20:04,208
متأكد أنك تحب الديك؟
أنت لم تلمسها.

249
00:20:04,458 --> 00:20:05,791
دع نفسك تذهب.

250
00:20:10,083 --> 00:20:11,875
تشارلي مثير!

251
00:20:14,000 --> 00:20:17,583
في دار الأيتام متى
لقد رأينا سيدة لطيفة في الشارع،

252
00:20:17,750 --> 00:20:20,583
كنا نتقاتل
الذي ينبغي أن تكون والدته.

253
00:20:21,083 --> 00:20:23,541
هل تعرف كيف كانت رائحة الطعام هناك؟

254
00:20:24,000 --> 00:20:25,875
أسوأ من طعام المستشفى.

255
00:20:26,166 --> 00:20:32,083
كنا نمر بالمطاعم ونفكر
هكذا يجب أن تكون رائحة الطبخ المنزلي.

256
00:20:32,375 --> 00:20:35,500
أنت تعرف لماذا وقعت في الحب
مع الفتاة التي أمامك؟

257
00:20:35,666 --> 00:20:37,583
كان منزلها تفوح منه رائحة الطعام.

258
00:20:37,750 --> 00:20:42,583
بالتأكيد، كانت العاهرة جيدة اللعنة،
لكن رائحة الطبخ جعلتني أنبثق.

259
00:20:42,750 --> 00:20:44,333
لا أستطيع الطبخ.

260
00:20:44,375 --> 00:20:47,375
يمكنك التعلم.
لم يولد أحد خبيرا.

261
00:20:48,291 --> 00:20:51,041
يا إلهي كم عانيت من أجل تلك العاهرة!

262
00:20:51,250 --> 00:20:52,875
سأبكي في السوق.

263
00:20:53,083 --> 00:20:56,375
"سيكون ذلك خمسة ليو"
وانفجرت في البكاء.

264
00:20:56,583 --> 00:20:58,000
ظللت أشرب.

265
00:20:58,083 --> 00:20:59,458
ليلة واحدة،

266
00:20:59,583 --> 00:21:01,583
أردت أن أقطع معصمي.

267
00:21:01,875 --> 00:21:04,000
لقد وجدني أصدقائي وأنقذوني.

268
00:21:04,166 --> 00:21:07,666
لقد وجدوني عجوزاً،
لقد تحول شعري إلى اللون الرمادي بين عشية وضحاها.

269
00:21:08,000 --> 00:21:11,500
أنا أتحدث أشياء خطيرة.
فيلم. حياة الرجل.

270
00:21:13,875 --> 00:21:15,666
حاولت أيضا.

271
00:21:16,083 --> 00:21:17,666
أيضا من أجل الحب.

272
00:21:18,583 --> 00:21:19,875
لمن؟

273
00:21:20,000 --> 00:21:21,875
من آخر؟ بوبان!

274
00:21:22,083 --> 00:21:26,208
لتلك المومياء؟
احشوه ووضعه في غرفة المعيشة الخاصة بك!

275
00:21:27,458 --> 00:21:30,583
أريد فتاة جيدة أن يكون لها أطفال.

276
00:21:31,458 --> 00:21:34,500
لو كنت أعلم أنك كنت مع آخرين...

277
00:21:35,958 --> 00:21:37,708
ما الذي تؤمن به؟

278
00:21:37,958 --> 00:21:39,083
لا شئ.

279
00:21:40,791 --> 00:21:43,166
يجب أن تؤمن بشيء ما.

280
00:21:43,583 --> 00:21:46,791
شيء يستحق
التضحية بكل شيء من أجل.

281
00:21:47,000 --> 00:21:52,000
أنا، لم أؤمن بالسحر حتى
لقد لعنت بوبان وكسر ظهره.

282
00:21:52,583 --> 00:21:55,083
الآن أخشى أن أفكر بشكل سيء في أي شخص.

283
00:21:55,375 --> 00:21:57,916
هراء. أنا أؤمن بنفسي فقط.

284
00:21:59,791 --> 00:22:04,166
هذا المغني لك يمكن أن تمتصني!
كان لدي كوابيس عنه.

285
00:22:04,375 --> 00:22:06,500
أحب أن أرى ذلك!

286
00:22:07,666 --> 00:22:10,000
ترى ماذا؟ وهو يمتصني؟

287
00:22:11,791 --> 00:22:13,500
أنت تمتصه!

288
00:22:15,666 --> 00:22:17,208
لا سمح الله

289
00:22:18,250 --> 00:22:20,875
رجل في دار الأيتام
حاول أن يجعلني أمتص له.

290
00:22:21,000 --> 00:22:23,791
لقد كان ضخمًا، لكنني ضربته ضربًا مبرّحًا.

291
00:22:30,166 --> 00:22:31,500
تشارلي!

292
00:22:32,291 --> 00:22:34,375
لماذا المظهر الفاسد؟

293
00:22:34,666 --> 00:22:38,208
لا يمكنك خداعي!
أنت فقط تحب تلك الضرطة القديمة.

294
00:22:42,375 --> 00:22:44,958
لا تضيف ما يصل.
أنت فاشل في الرياضيات.

295
00:22:49,166 --> 00:22:51,000
- ما هو 4 ضرب 2؟
- 8.

296
00:22:51,250 --> 00:22:52,833
الضرب في 2؟

297
00:22:53,166 --> 00:22:54,583
ماذا عن 7 ضرب 8؟

298
00:22:54,875 --> 00:22:58,666
ربما اختلط الأمر عليها،
لم أستطع مشاهدتها طوال الوقت.

299
00:22:59,000 --> 00:23:00,208
اوه حسناً.

300
00:23:00,583 --> 00:23:04,666
اذهب للمنزل، أنت تخسر أموالي.
لا بد لي من الاستمرار في مراقبتك.

301
00:23:05,166 --> 00:23:09,166
الأعمال هي لأصحاب العقول،
ليس رؤوس البطاطس!

302
00:23:12,583 --> 00:23:15,375
- هل هي جاهلة إلى هذا الحد؟
- إنها بحاجة إلى التعلم.

303
00:23:22,000 --> 00:23:26,291
"قطعي اللحم إلى قطع،
يُغلى في 2 لتر من الماء البارد."

304
00:23:26,458 --> 00:23:27,583
لحم؟

305
00:23:27,666 --> 00:23:30,083
حسنا، ليس لدينا لحوم البقر.
تعال!

306
00:23:30,166 --> 00:23:31,833
البطاطس، البطاطس.

307
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
كم عدد البطاطس؟

308
00:23:37,291 --> 00:23:39,500
[الفنان يجلب شيئًا جديدًا؟]

309
00:23:42,875 --> 00:23:47,166
أصدقائي الأعزاء، أنا إيفيلينا بيفيس،
سعيد جدا بلقائك مرة أخرى

310
00:23:47,375 --> 00:23:49,208
في العرض باسم الحب.

311
00:23:49,791 --> 00:23:52,875
بجانبي هذه الليلة
الفنانة الشابة فيرا بوب.

312
00:23:54,291 --> 00:23:57,291
فهربت من
بلدك من خلال يوغوسلافيا

313
00:23:57,375 --> 00:23:59,291
واستقر في كندا.

314
00:24:01,166 --> 00:24:05,958
كان عمري أربع سنوات عندما غادرت،
استغرق الأمر منا ثلاث محاولات لتحقيق النجاح

315
00:24:06,083 --> 00:24:08,875
عبور نهر الدانوب
في قارب قابل للنفخ.

316
00:24:10,000 --> 00:24:13,083
كان الثلج يتساقط في تلك الليلة،
لقد أنقذنا بمعجزة.

317
00:24:13,958 --> 00:24:19,666
الناس في مخيمنا للاجئين
استمعت إلى الكثير من موسيقى البلقان.

318
00:24:19,875 --> 00:24:22,041
- بوبان كان الموسيقى التصويرية.
- لا يصدق!

319
00:24:22,750 --> 00:24:26,625
والآن أنت عرضه الافتتاحي.
حياتك عبارة عن فيلم!

320
00:24:26,750 --> 00:24:30,208
كيف هو تعاونك مع بوبان؟

321
00:24:32,750 --> 00:24:35,875
لقد أحب أغنيتي Free Love،

322
00:24:36,458 --> 00:24:39,208
لإيقاعه ومزاجه السعيد،

323
00:24:39,791 --> 00:24:41,000
و...

324
00:24:41,583 --> 00:24:43,375
انتهى بنا الأمر بالتعاون.

325
00:24:43,500 --> 00:24:46,000
إنها حبيبتك الغامضة في رومانيا؟

326
00:24:46,083 --> 00:24:48,208
أعتقد أننا متوافقان للغاية -

327
00:24:48,458 --> 00:24:50,000
أنت المطارد تنورة!

328
00:24:50,166 --> 00:24:52,166
- أذواقنا ورغباتنا متطابقة.

329
00:24:52,500 --> 00:24:54,500
هل يجب أن ألعنك مرة أخرى؟

330
00:24:54,750 --> 00:24:56,708
لدي الكثير لأتعلمه منه -

331
00:25:05,500 --> 00:25:06,916
فيرا بوب!

332
00:25:08,000 --> 00:25:09,500
دعونا نرى.

333
00:25:10,875 --> 00:25:15,208
قابلت رجلاً غيورًا جدًا
سوف يأتون إلى الحمام معك؟

334
00:25:15,583 --> 00:25:20,000
سمعت هذا الرجل سأل
عروسه تترك عملها,

335
00:25:20,166 --> 00:25:22,000
لقد كان غيورًا إلى هذا الحد.

336
00:25:22,166 --> 00:25:23,666
الغيرة تقتل!

337
00:25:27,458 --> 00:25:30,583
إذا كنت مغنية، فأنا عارضة الأزياء الأعلى!

338
00:25:31,583 --> 00:25:33,666
أنت ترتدي شعرا مستعارا!

339
00:25:34,458 --> 00:25:35,500
كافٍ!

340
00:25:39,250 --> 00:25:40,541
أنا لا أفهم القرف.

341
00:25:48,375 --> 00:25:50,625
بوبان، لقد تجمدت في السوق اليوم.

342
00:25:50,750 --> 00:25:52,875
لقد نسيت جدول الضرب الخاص بي.

343
00:25:54,583 --> 00:25:59,375
هل تريدني أن ينتهي بي الأمر في القرية؟
كيف سأتحدث معك بدون إنترنت؟

344
00:25:59,583 --> 00:26:01,583
لماذا لن تقول أي شيء؟

345
00:26:02,083 --> 00:26:05,833
أنت غاضب لأن
لقد كسرت ظهرك، وأنا أعلم.

346
00:26:16,791 --> 00:26:18,166
"ستيلا!"

347
00:26:19,500 --> 00:26:20,500
نعم؟

348
00:26:22,583 --> 00:26:26,708
"هذا رجل جيد!
يريد أن يكون له أطفال معك!"

349
00:26:32,583 --> 00:26:35,375
انه بخيل!
ويتكلم هراء.

350
00:26:35,583 --> 00:26:37,375
أنا فقط أحبك.

351
00:26:37,791 --> 00:26:39,083
"ستيلا!

352
00:26:39,666 --> 00:26:40,791
لوحة!

353
00:26:40,875 --> 00:26:45,125
ليس لدي اليوم كله لك،
أحتاج إلى التحدث إلى جميع معجبي سيدتي!

354
00:26:45,750 --> 00:26:50,500
الآن أنا مشغول بهذا
تيميسوريان كبيرة الثدي، فيرا بوب."

355
00:26:51,000 --> 00:26:52,875
لقد كان لديك عشاق آخرين!

356
00:26:53,000 --> 00:26:55,583
"ستيلا، كانوا جميعا سريع الزوال!

357
00:26:56,000 --> 00:26:58,708
لقد كنت أتحدث معك
منذ أن كان عمرك 12."

358
00:27:01,750 --> 00:27:02,750
يمين.

359
00:27:05,000 --> 00:27:06,875
لقد كان لدي ما يكفي!

360
00:27:08,000 --> 00:27:12,166
الدم أكثر سمكا من الماء.
يجب على نساء تيميشوارا أن يتماسكن معًا.

361
00:27:12,750 --> 00:27:16,500
"فيرا، ماذا تعرفين عن الغيرة؟

362
00:27:17,083 --> 00:27:19,500
أنا وحش غيور.

363
00:27:19,875 --> 00:27:22,000
ابتعد عن طريقي يا صغير!"

364
00:27:22,166 --> 00:27:23,375
يدخل.

365
00:27:26,791 --> 00:27:29,083
تريد الحرب؟ أخبرني!

366
00:27:29,500 --> 00:27:32,375
هل يجب أن أكسر ظهرك أيضاً يا فيرا بوب؟

367
00:27:33,583 --> 00:27:35,666
"يجب أن توصلني ببوبان.

368
00:27:35,791 --> 00:27:39,875
لم أعرف قوتي حتى عرفتها
شتمه وكسر ظهره !!!!!

369
00:27:40,000 --> 00:27:43,791
أجد صعوبة في عدم الرغبة
مصيبة عليك أيضا.

370
00:27:44,083 --> 00:27:46,000
ساعدني في الاعتذار له.

371
00:27:46,875 --> 00:27:50,000
غدا سأرسل لك رسالة،
مررها له!"

372
00:27:51,583 --> 00:27:52,666
يدخل.

373
00:27:54,250 --> 00:27:56,083
"هذا هو رقمي:

374
00:27:56,291 --> 00:27:59,625
0728 072 365"

375
00:28:00,375 --> 00:28:01,416
أدخل.

376
00:28:14,291 --> 00:28:19,166
"عزيزي بوبان، لقد وقعت في حبك
في 26 ديسمبر 1986 حوالي الساعة الثانية بعد الظهر.

377
00:28:19,375 --> 00:28:21,000
كان عمري 12."

378
00:28:24,000 --> 00:28:27,083
رأيتك على القليل
تلفزيون أبيض وأسود وكان ذلك.

379
00:28:28,500 --> 00:28:29,791
لبوبان.

380
00:28:30,291 --> 00:28:31,875
وبالنسبة لي.

381
00:28:32,291 --> 00:28:35,000
أتمنى أن توصلني تلك العاهرة مع بوبان.

382
00:28:35,666 --> 00:28:37,458
نذير شؤم!

383
00:28:38,375 --> 00:28:40,875
لقد بحثت عنك في أي رجل قابلته،

384
00:28:41,000 --> 00:28:45,000
وأنا أحب الرجال فقط
من يشبهك بنسبة 1% على الأقل.

385
00:28:45,166 --> 00:28:49,875
اعتقدت، إذا كنت ترغب في ذلك بجد بما فيه الكفاية،
الكون سوف يساعدك على تحقيق رغبتك.

386
00:28:50,000 --> 00:28:54,166
ولكن سرعان ما أدركت ذلك في عام 1986
أنني لا أستطيع العيش بدونك.

387
00:29:02,666 --> 00:29:07,166
لذا حاولت قتل نفسي،
لكنني أردت فقط أن أفعل ذلك ثلاث مرات.

388
00:29:07,500 --> 00:29:09,666
في أكتوبر 1992،

389
00:29:10,291 --> 00:29:14,125
"في 11 مايو 1993،
وفي نوفمبر 2000."

390
00:29:18,375 --> 00:29:20,375
يا آنسة، اتركي هذا الملصق وشأنه!

391
00:29:20,791 --> 00:29:24,875
أنا أحذرك، هذا هو التخريب.
إنه هناك لسبب ما!

392
00:29:25,166 --> 00:29:28,541
يا رب أعطني القوة
في وجه كل عقبة،

393
00:29:28,875 --> 00:29:32,083
و اغفر لهم يا رب
لعدم فهمي!

394
00:29:32,750 --> 00:29:35,500
اغفر للسيد الشرطي.
الله يبارك.

395
00:30:12,875 --> 00:30:15,500
"في المرتين الأوليين لم تكن لدي الشجاعة،

396
00:30:15,583 --> 00:30:17,750
وفي المرة الثالثة لم يحالفني الحظ.

397
00:30:18,166 --> 00:30:19,875
كان عمري 12 عامًا حينها.

398
00:30:23,791 --> 00:30:26,375
رأيت"-
أعطني استراحة ينقط!

399
00:30:27,166 --> 00:30:28,208
"أنا...

400
00:30:30,000 --> 00:30:31,375
رأيتك...

401
00:30:33,875 --> 00:30:36,083
على القليل...

402
00:30:37,583 --> 00:30:38,875
أسود...

403
00:30:39,666 --> 00:30:41,166
والأبيض...

404
00:30:41,291 --> 00:30:42,666
رأيت-"

405
00:30:44,166 --> 00:30:45,375
"التلفزيون"...

406
00:30:50,291 --> 00:30:51,875
مرحبًا.

407
00:30:53,083 --> 00:30:57,583
قال عمك للوكالة
كنت قد أخليت الشقة.

408
00:30:59,000 --> 00:31:00,791
"قد لا أبدو مثيرًا للغاية،

409
00:31:00,958 --> 00:31:04,208
أجزاء مني متساوية
رديء بشكل مذهل (القدر).

410
00:31:04,291 --> 00:31:06,500
يحدث أنك تحب النساء الجميلات.

411
00:31:06,583 --> 00:31:08,958
أنا آسف جدا لأنني آذيتك
"بسبب غيرتي."

412
00:31:09,291 --> 00:31:11,375
الحي مليء بالغجر.

413
00:31:11,500 --> 00:31:13,708
والشقة قذرة.

414
00:31:14,375 --> 00:31:17,166
هل يمكن أن تطرق على الأقل
20 يورو من الإيجار؟

415
00:31:17,291 --> 00:31:19,541
اذهبوا إلى بيفرلي هيلز إذن!

416
00:31:20,875 --> 00:31:23,208
ماذا؟ أنتم الفتيات، يمكنك الاجتياح!

417
00:31:24,750 --> 00:31:26,125
أنا آسف.

418
00:31:27,375 --> 00:31:29,791
أعتذر، لقد كان هناك
سوء فهم.

419
00:31:29,875 --> 00:31:31,500
سأتصل بالمالك.

420
00:31:31,583 --> 00:31:34,166
"أنا آسف جدًا لأنني آذيتك
'بسبب الغيرة.

421
00:31:34,375 --> 00:31:37,375
-كتبت لك أعتذر-"
- مرحبا؟

422
00:31:38,500 --> 00:31:41,208
هناك سيدة شابة في الشقة!

423
00:31:42,500 --> 00:31:45,083
ألم تقل أنه تم إخلاؤه؟

424
00:31:46,166 --> 00:31:49,583
هذا ما أقوله لك،
لم يتم إخلاؤه!

425
00:31:51,583 --> 00:31:54,333
الشابة هي
هنا، في الشقة.

426
00:31:55,958 --> 00:31:57,166
فماذا نفعل؟

427
00:31:57,291 --> 00:31:59,375
يمكنهم الانتظار يومين آخرين!

428
00:31:59,791 --> 00:32:01,083
تعال!

429
00:32:02,666 --> 00:32:04,291
إنها تطردنا الآن

430
00:32:04,375 --> 00:32:09,166
"لقد كتبت لك للاعتذار
لشتمك لكسر ظهرك.

431
00:32:09,250 --> 00:32:13,041
لكن كن ممتنًا لأنني لم ألعنك
لتفقد رجولتك، اترك الموسيقى

432
00:32:13,166 --> 00:32:16,000
ويتناول اللاهوت، مثل أبيلارد.

433
00:32:18,166 --> 00:32:20,083
لقد حاولت أن أصبح أفضل.

434
00:32:20,166 --> 00:32:23,750
على سبيل المثال، لقد مارست الجنس البري
مع صبي قبيح وفقير مثلي،

435
00:32:23,791 --> 00:32:27,916
حتى أتقبل أن الله جعل الناس فقراء
حتى يتمكنوا من ممارسة الجنس فيما بينهم.

436
00:32:28,083 --> 00:32:29,583
الله يا بوبان

437
00:32:29,875 --> 00:32:33,875
عندما رأيت فلورين سلام يقبلك،
حتى أنني كنت أشعر بالغيرة من رجل غجري متزوج.

438
00:32:34,000 --> 00:32:37,083
والآن أتلو صلاة القديس أنطونيوس
ضد الغيرة يوميا,

439
00:32:37,250 --> 00:32:41,125
والابتعاد عن الانترنت
وحياتك الجنسية المذهلة.

440
00:32:41,250 --> 00:32:43,791
إلى الأبد (ليس) لك ،
كما يحلو لك،

441
00:32:45,750 --> 00:32:47,125
لوحة.

442
00:33:56,083 --> 00:34:00,291
هيا يا بوبان
قل شيئًا، لن يقتلك!

443
00:34:02,291 --> 00:34:03,791
ساعدني!

444
00:34:05,000 --> 00:34:07,291
لا أريد أن أؤذي أحداً مرة أخرى.

445
00:34:07,500 --> 00:34:09,583
قل شيئا، أي شيء.

446
00:34:11,291 --> 00:34:14,083
"إلى الأبد (ليس) لك، كما يحلو لك..."

447
00:34:17,791 --> 00:34:18,791
لوحة.

448
00:34:19,083 --> 00:34:21,416
اللعنة، لقد تم استئجارها!

449
00:34:32,500 --> 00:34:33,666
قف!

450
00:34:37,875 --> 00:34:39,583
اعتقدت أننا انفصلنا.

451
00:34:41,958 --> 00:34:44,958
النساء لا يتخلصن من تشارلي.
تشارلي يتخلص منهم.

452
00:34:45,375 --> 00:34:46,750
لذا تخلص مني.

453
00:34:49,875 --> 00:34:52,125
قذارة هذه الحياة أيها الرجل العجوز

454
00:34:52,375 --> 00:34:55,708
أنت لا تريد أطفالي،
تريد هذه ضرطة القديمة؟

455
00:34:55,875 --> 00:34:58,000
(تشارلي)، هل فقدت عقلك؟

456
00:34:59,500 --> 00:35:02,875
مثل هذه المرأة كان لي!
أنيق جدًا، لطيف جدًا.

457
00:35:04,375 --> 00:35:08,041
لقد كنت أحمقاً!
أنت حقا لا تريد مني العودة؟

458
00:35:08,166 --> 00:35:10,166
نعم، أنا محبط بشكل إيجابي.

459
00:35:10,291 --> 00:35:12,791
فقط دعني أضمك للمرة الأخيرة.

460
00:35:13,000 --> 00:35:14,791
أنا أستحق هذا القدر.

461
00:35:14,875 --> 00:35:17,791
ثم عانقني وغادر.
على محمل الجد، تشارلي!

462
00:35:20,000 --> 00:35:24,375
اعتقدت أنك سوف تحصل على الديك اليوم؟
تخدعني من أموالي؟

463
00:35:26,000 --> 00:35:28,166
لقد أعطيتك اللعنة الرحمة مرة واحدة

464
00:35:28,291 --> 00:35:31,666
لذلك لن تموت
دون رؤية الديك جيدة.

465
00:35:32,083 --> 00:35:34,708
هنا، تناول بعض الملوثات العضوية الثابتة،
انها علي!

466
00:35:41,500 --> 00:35:43,458
أين الكمبيوتر المحمول؟

467
00:35:43,750 --> 00:35:44,833
يمين.

468
00:35:45,583 --> 00:35:49,375
الجنود الرومانيون الشجعان،
قتال عبر الجبال,

469
00:35:50,375 --> 00:35:53,208
إلى السلاح أيها الرجال بالزهور والفرح...

470
00:35:54,375 --> 00:35:56,666
حرق في حفر الجحيم!

471
00:35:56,875 --> 00:35:58,000
يموت!

472
00:36:05,500 --> 00:36:07,291
إلى الجحيم معك.

473
00:37:51,583 --> 00:37:53,291
يموت!

474
00:37:55,583 --> 00:37:56,875
يموت.

475
00:38:17,375 --> 00:38:19,000
بوبان حطم قلبي.

476
00:38:19,166 --> 00:38:21,875
كان لديه حفل موسيقي هنا.
هل ذهبت؟

477
00:38:22,083 --> 00:38:26,791
ولم ينظر في عيني مرة واحدة.
عملت لمدة شهرين للحصول على التذكرة.

478
00:38:26,875 --> 00:38:28,291
صفقة كبيرة!

479
00:38:28,500 --> 00:38:32,000
لقد سرقت معاش عمي
الذي تعيش فيه عائلتي بأكملها.

480
00:38:32,166 --> 00:38:34,708
سرقة من منزل عائلتك؟

481
00:38:35,000 --> 00:38:37,083
أنتم الرومانيون جنس قذر!

482
00:38:37,291 --> 00:38:38,500
اغرب عن وجهي!

483
00:38:47,583 --> 00:38:50,666
حصلت على الشقة من الدولة.

484
00:38:50,875 --> 00:38:54,500
قلت لمدير المصنع
"ديكواد، لدي ابنتان.

485
00:38:54,583 --> 00:38:57,666
يحق لي الحصول على شقة!
سأبلغك للحزب!"

486
00:39:01,291 --> 00:39:02,375
اه أوه!

487
00:39:03,083 --> 00:39:04,166
انتظر!

488
00:39:06,291 --> 00:39:10,500
ارجع يا تشاوشيسكو وانظر
كيف انتهى هذا البلد!

489
00:39:10,875 --> 00:39:12,291
انها في القطع!

490
00:39:29,000 --> 00:39:31,375
ستيلا، هاتفك يرن.

491
00:39:32,583 --> 00:39:33,791
هاتفك!

492
00:39:56,791 --> 00:39:58,875
- أنا فيرا.
- لوحة.

493
00:40:01,666 --> 00:40:06,208
صلاحياتك عظيمة جدًا
جعلت بوبان يكسر ظهره؟

494
00:40:10,583 --> 00:40:12,416
هل لعنتني أيضاً؟

495
00:40:12,750 --> 00:40:13,708
لا.

496
00:40:13,875 --> 00:40:15,666
- بالتأكيد، بالتأكيد.
- أقسم!

497
00:40:16,791 --> 00:40:19,375
ماذا تريد منه حتى؟

498
00:40:20,000 --> 00:40:21,500
أريد أن أحبه.

499
00:40:21,791 --> 00:40:24,000
هل هذا كل ما يمكنك أن تعطيه له؟ حب؟

500
00:40:24,166 --> 00:40:25,875
مال؟ ليس لدي أي.

501
00:40:26,500 --> 00:40:29,166
يمكنك أن تعطيه أكثر من ذلك بكثير.
أنت ذكي.

502
00:40:29,375 --> 00:40:32,000
ذكي؟
كيف تعرف أنني ذكي؟

503
00:40:33,000 --> 00:40:36,625
- هذه هي الطريقة التي تكتب بها.
- حسنًا، أنا خريج فقه اللغة.

504
00:40:36,875 --> 00:40:38,250
أنت مضحك.

505
00:40:38,375 --> 00:40:43,083
أنا وأصدقائي لم أستطع الانتظار
تعليقات الفيسبوك الخاصة بك تعني.

506
00:40:43,291 --> 00:40:45,375
أريد أن أكون جيدًا وأتوقف عن الكراهية.

507
00:40:45,500 --> 00:40:47,708
أريد أن أكون جيدًا وأتوقف عن الكراهية.

508
00:40:48,500 --> 00:40:51,875
أعتقد أن كل منا لديه بعض الهدايا الخاصة.

509
00:40:52,500 --> 00:40:54,291
الكتابة هي هديتك.

510
00:40:54,666 --> 00:40:56,083
يمكنك استخدام ذلك.

511
00:40:57,166 --> 00:41:00,125
أعتقد أن الكتاب سيثير إعجاب بوبان.

512
00:41:01,750 --> 00:41:02,750
يقول ما؟

513
00:41:03,750 --> 00:41:08,291
أعدك أن أفكر في كيفية القيام بذلك
لتوصيلك، لذا أعدك بأنك ستكتب.

514
00:41:08,875 --> 00:41:10,375
فقط افعلها...

515
00:41:10,791 --> 00:41:15,125
اجعل الأمر مضحكًا، لا شيء عنه
لعنات، انتحار، اكتئاب..

516
00:41:15,500 --> 00:41:19,625
لا تقل أنك تشعر بالذنب
أنك جعلته يسقط من الشجرة.

517
00:41:20,000 --> 00:41:22,875
لا أحد يريد أن يكون مع الناس الحزينين.

518
00:41:23,291 --> 00:41:27,375
يتجنب الإنسان الطاقة السلبية
سيهرب إذا سمع ذلك...

519
00:41:28,000 --> 00:41:29,416
أنت مكتئب.

520
00:41:29,583 --> 00:41:32,125
إنه يعمل فقط أثناء توصيله.

521
00:41:33,083 --> 00:41:34,708
للإنترنت.

522
00:42:00,291 --> 00:42:02,791
[الحلم الأطول]

523
00:42:03,166 --> 00:42:05,791
[بقلم ستيلا بوبوفيتشي]

524
00:42:06,000 --> 00:42:07,500
عزيزي بوبان،

525
00:42:07,791 --> 00:42:11,375
هل أرسلت لي ملاكا
لتبقيني على اتصال معك؟

526
00:42:12,291 --> 00:42:13,875
كيف يمكنني أن أشكرك؟

527
00:42:18,583 --> 00:42:20,833
- من تلك المرأة؟
- إنها مجنونة.

528
00:42:21,000 --> 00:42:22,791
- ماذا تريد؟
- بالنسبة لي أن أكتب!

529
00:42:22,875 --> 00:42:25,791
- هل أعطتك الكمبيوتر المحمول؟
- كمبيوتر محمول!

530
00:42:26,000 --> 00:42:27,375
المال أيضا.

531
00:42:28,083 --> 00:42:30,000
ربما هي مثليه.

532
00:42:30,083 --> 00:42:32,708
هناك أناس محترمون في هذا العالم.

533
00:42:33,000 --> 00:42:34,791
كم أعطتك؟

534
00:42:35,000 --> 00:42:36,708
هذا هو عملي.

535
00:42:36,958 --> 00:42:41,291
ماذا يريد الغبي مني؟
لماذا تجعلني أكتب؟

536
00:42:43,375 --> 00:42:45,000
أنا فتاة المدينة!

537
00:42:50,000 --> 00:42:52,500
"حياة القرية" بطولة ستيلا بوبوفيتشي.

538
00:42:53,791 --> 00:42:56,875
ستي لا بو بو فيسي...

539
00:43:01,500 --> 00:43:04,291
عندما تعرضت للإهانة

540
00:43:05,000 --> 00:43:06,958
في السوق...

541
00:43:09,791 --> 00:43:11,083
الصمت!

542
00:43:14,083 --> 00:43:18,458
ستيلا، ألن تتصلي بفيرا؟
أطلب منها أن ترسل لنا بعض المال؟

543
00:43:26,291 --> 00:43:27,666
أنا عطشان.

544
00:43:28,000 --> 00:43:29,875
أحضر لي كوبًا من الماء.

545
00:43:30,083 --> 00:43:32,875
اترك ستيلا وشأنها
ألا ترى أنها تكتب؟

546
00:43:33,000 --> 00:43:34,166
أحاول أن!

547
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
مرحبًا؟

548
00:43:42,375 --> 00:43:44,500
- نعم، فيرا.
- هل تكتب؟

549
00:43:46,083 --> 00:43:49,000
لدي حوالي إحدى عشرة صفحة.
كتب اثنين اليوم.

550
00:43:50,000 --> 00:43:53,875
لقد وجدت لك ناشرًا،
يبدو مهتما.

551
00:43:54,166 --> 00:43:56,000
الإلهام والتركيز..

552
00:43:56,583 --> 00:43:58,875
- بل بالأحرى -
- هل يمكنك الإسراع بالكتابة؟

553
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
لا، إنها الفوضى هنا!

554
00:44:03,000 --> 00:44:04,166
لكني أكتب.

555
00:44:04,291 --> 00:44:07,666
حسنًا، سأرسل لك المال
للمجيء إلى بوخارست.

556
00:44:11,500 --> 00:44:13,500
أنا أكتب، فيرا، أنا.

557
00:44:31,250 --> 00:44:34,416
النافذة مع علم قوس قزح.
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

558
00:44:35,375 --> 00:44:39,000
من معبد الآلهة
لقد جلبت نار العاطفة.

559
00:44:39,583 --> 00:44:42,750
هذا لديه كل ما تحتاجه،
حتى الثلاجة المليئة بالطعام.

560
00:44:43,083 --> 00:44:45,791
أنت لا تدفع الإيجار،
أنا أدفع المرافق.

561
00:44:46,166 --> 00:44:50,166
لقد قامت الفتيات بتجميع الصندوق
مع الملابس والعطور لك.

562
00:44:50,583 --> 00:44:52,416
انظر كيف تريد ذلك.

563
00:44:54,666 --> 00:44:57,625
لقد استخرجت
أغلى إكسير الطبيعة.

564
00:44:59,666 --> 00:45:01,875
علينا أن نبيع هذه المنتجات.

565
00:45:02,083 --> 00:45:04,500
يوجد لدينا غسيل حميم

566
00:45:05,000 --> 00:45:06,666
كريم حميم,

567
00:45:07,500 --> 00:45:09,666
زيت التشحيم,

568
00:45:11,666 --> 00:45:13,291
والواقي الذكري.

569
00:45:18,583 --> 00:45:20,500
أنا؟ لهذه الوظيفة؟

570
00:45:21,583 --> 00:45:24,333
لقد مارست الجنس بالتأكيد.
لم تفجر جواربي.

571
00:45:24,458 --> 00:45:27,041
هل تسمي هذا الشيء مع تشارلي الجنس؟

572
00:45:27,375 --> 00:45:28,500
بوبان أو لا شيء.

573
00:45:30,291 --> 00:45:32,166
صديقي الأكثر إخلاصا.

574
00:45:32,375 --> 00:45:34,000
نحن لا ينفصلان.

575
00:45:34,250 --> 00:45:35,500
إنها لك يا دمية.

576
00:45:36,666 --> 00:45:38,000
لقد تم استخدامه!

577
00:45:38,291 --> 00:45:39,958
هل تعتقد أن بوبان لم يفعل ذلك؟

578
00:45:42,583 --> 00:45:44,500
يبدو الأمر وكأنني أعيش حلمًا.

579
00:45:44,750 --> 00:45:46,916
لم يكن لدي سوى الحظ السيئ.

580
00:45:47,291 --> 00:45:50,666
في بعض الأحيان أفكر في الله
يكره الفقراء ويحب الأغنياء

581
00:45:51,083 --> 00:45:53,500
ولكن في رحمته العظيمة،
ولا يقتلهم

582
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
فقط يطعمهم بما يكفي لإبقائهم على قيد الحياة.

583
00:45:56,291 --> 00:45:57,875
أنت الفوضوي!

584
00:45:58,500 --> 00:46:01,458
فكر بي كما
أداة يقدمها لك الكون

585
00:46:01,583 --> 00:46:03,500
لربطك مع بوبان.

586
00:46:05,375 --> 00:46:07,166
الله أخذ بيتنا

587
00:46:07,500 --> 00:46:09,708
لقد أصابت والدتي بالسرطان،

588
00:46:10,875 --> 00:46:13,291
أرسلنا إلى القرية
للتغوط في المبنى الخارجي.

589
00:46:13,458 --> 00:46:15,958
لا دموع، من فضلك،
سوف تدمر مكياجك.

590
00:46:21,500 --> 00:46:25,000
متى قرأت آخر مرة
الكتاب الذي فتنك؟

591
00:46:25,166 --> 00:46:27,208
لا يوجد إنسان يكره القراءة.

592
00:46:27,375 --> 00:46:30,291
البعض لم يفعل ذلك
وجدت الكتاب المناسب حتى الآن.

593
00:46:32,291 --> 00:46:35,083
لدي هنا ضيفان مميزان،

594
00:46:35,166 --> 00:46:38,041
السيد فلورين بوبونيتي،
وزير الدفاع -

595
00:46:38,250 --> 00:46:39,375
سعيد لوجودي هنا.

596
00:46:39,500 --> 00:46:42,375
والسيد فيليكس جورديا
من ساجيتاريوس أ للنشر,

597
00:46:42,875 --> 00:46:45,500
والتي تتخصص في المواضيع الجيوسياسية.

598
00:46:45,750 --> 00:46:46,875
شكرًا لك.

599
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
هذا هو كتاب اليوم،

600
00:46:49,458 --> 00:46:52,083
خلف الكواليس
قمة بوخارست لحلف شمال الأطلسي.

601
00:46:52,250 --> 00:46:53,666
هذا الجمال!

602
00:46:53,875 --> 00:46:57,291
أحب أن أبقى،
لكني بحاجة إلى أن أكون في تارغوفيت!

603
00:46:57,666 --> 00:46:58,666
الوداع!

604
00:46:58,791 --> 00:46:59,875
هاتف!

605
00:47:01,375 --> 00:47:02,875
روعة في العشب!

606
00:47:03,375 --> 00:47:04,875
يجب أن تكوني راهبة بوبان.

607
00:47:05,250 --> 00:47:07,750
- لوحة.
- سعيد بلقائك. اتصل بي X.

608
00:47:08,791 --> 00:47:10,291
أنت لم تتغير.

609
00:47:11,375 --> 00:47:13,791
- كيف كان حالك؟
- مشغول بالموسيقى .

610
00:47:14,291 --> 00:47:16,958
- أقام حفلات موسيقية في هونج كونج وماكاو.
- احترام!

611
00:47:17,166 --> 00:47:19,666
- احذروا الجمهورية الشعبية -
- إذن؟

612
00:47:20,000 --> 00:47:23,666
هل ستأخذ كتاب ستيلا،
أم أنها يجب أن تجرب الصين؟

613
00:47:25,083 --> 00:47:29,208
يبدو أن التدخين قد نال مني أخيراً.
يقول الأطباء أنه ليس لدي وقت طويل.

614
00:47:29,750 --> 00:47:31,250
ربما سبعة أشهر.

615
00:47:31,375 --> 00:47:32,958
هذا فظيع.

616
00:47:33,166 --> 00:47:34,958
أنا حقا أشعر بالسوء.

617
00:47:35,291 --> 00:47:39,375
مساعدي يتولى المهمة
لقد انتهيت من دار النشر.

618
00:47:40,375 --> 00:47:43,375
- أنت لا تشعر بالأسف بالنسبة لي؟
-نعم، أشعر بالأسف.

619
00:47:43,666 --> 00:47:45,708
هل قرأت كتابات ستيلا؟

620
00:47:45,791 --> 00:47:48,375
الرجل على الوريد،
في أي حالة للقراءة.

621
00:47:53,166 --> 00:47:55,291
بصراحة، لديها أسلوب جيد.

622
00:47:55,666 --> 00:47:59,791
لكن من يريد أن يقرأ عنها
الانتحار وكل هذا البؤس؟

623
00:48:01,000 --> 00:48:03,500
- ومن سيشتريه؟
- بالتأكيد لن أفعل.

624
00:48:03,791 --> 00:48:05,500
سأدفع 5 ليوات مقابل الكتاب.

625
00:48:05,583 --> 00:48:07,458
- يرى؟
- أنت على حق يا سيدي.

626
00:48:07,875 --> 00:48:10,875
من فضلك، نادني باسمي، لا يا سيدي.

627
00:48:11,375 --> 00:48:14,083
ربما يمكننا أن نلتقي
عندما أنتهي من الحقن الوريدي.

628
00:48:14,166 --> 00:48:15,791
أنا خارج! تشاو!

629
00:48:16,791 --> 00:48:17,916
X!

630
00:48:22,250 --> 00:48:25,291
حلم الانتحار,
ابتزاز بالانتحار..

631
00:48:25,375 --> 00:48:27,500
فقط افعلها بالفعل يا عزيزتي.

632
00:48:28,166 --> 00:48:31,000
مزاجك الاكتئابي
هو فرك قبالة علي.

633
00:48:31,375 --> 00:48:33,833
إعادتي إلى مرحلة شرنقتي.

634
00:48:35,291 --> 00:48:38,416
كان يجب أن أرسلك إلى معالج نفسي،
ليس ناشرًا.

635
00:48:40,458 --> 00:48:42,625
ما الذي حصل لها؟

636
00:48:52,750 --> 00:48:55,583
"أنا أعاني من الأرق أيضًا.

637
00:48:58,583 --> 00:49:01,041
ربما ينبغي لي...

638
00:49:01,500 --> 00:49:04,166
حاول رؤية روميو وجولييت أيضًا."

639
00:49:05,750 --> 00:49:06,875
يا!

640
00:49:07,458 --> 00:49:09,958
آسف. شكرا لحضوركم.

641
00:49:11,666 --> 00:49:14,500
- كيف كانت نتائج فحص الدم؟
- دعونا لا.

642
00:49:15,250 --> 00:49:17,500
كيف تسير وظيفتك؟

643
00:49:18,000 --> 00:49:19,458
كل السلام والواقعية.

644
00:49:19,791 --> 00:49:22,833
إذا لم يكن الأمر يتعلق بكل الحديث الجنسي،
سيكون رائعا.

645
00:49:23,166 --> 00:49:26,541
- أعرف ماذا تقصد.
- أعتقد أن الجنس مبالغ فيه.

646
00:49:27,083 --> 00:49:30,291
انها أجمل بكثير
للدردشة والتحدث مع صديق.

647
00:49:30,791 --> 00:49:33,333
يقول هذا الصديق البريطاني دائمًا

648
00:49:33,791 --> 00:49:37,083
"الجنس للتباهي.
إن الاستمناء من أجل المتعة!"

649
00:49:37,500 --> 00:49:39,083
البريطانيون صادقون.

650
00:49:39,791 --> 00:49:41,000
هل تعلم,

651
00:49:42,250 --> 00:49:45,375
عندما قرأت تلك المقتطفات من كتابك،

652
00:49:45,958 --> 00:49:49,583
قلت لنفسي
"ابتعد، أيتها المرأة المجنونة."

653
00:49:50,500 --> 00:49:53,416
لكنك أجمل بكثير في الواقع.

654
00:49:54,375 --> 00:49:59,000
ومع صحتي
يجب أن أعترف باجتماع مثل هذا

655
00:49:59,291 --> 00:50:01,666
يبدو وكأنه علامة من القدر.

656
00:50:03,875 --> 00:50:06,375
لقد سئمت جدا من هذا الكتاب.

657
00:50:07,083 --> 00:50:10,083
من فضلك، أقنع فيرا أن الأمر سيء
لذلك سوف تستسلم.

658
00:50:10,500 --> 00:50:13,375
سأكون صادقا.
كتابك لم يقنعني

659
00:50:13,583 --> 00:50:16,208
أنا لست من محبي هذه البدعة الجديدة للرواية الذاتية.

660
00:50:16,375 --> 00:50:20,291
أنا ناشر محترم -
التاريخ والمذكرات السياسية.

661
00:50:20,500 --> 00:50:25,375
بالتأكيد، بعضها مكتوب
من قبل المقربين العسكريين لوالد زوجي.

662
00:50:25,500 --> 00:50:28,041
شكرًا لك.
هذا ما أردت أن أسمع.

663
00:50:28,375 --> 00:50:31,166
لكن لديك حس لغوي خاص.

664
00:50:33,500 --> 00:50:37,000
صدقوني، حتى المترجمين
مع خبرة واسعة تفتقر إليها.

665
00:50:37,583 --> 00:50:41,875
انسَ الكتاب الذي طلبت منك فيرا كتابته،
فقط تعال وترجم لي!

666
00:50:42,583 --> 00:50:44,416
لقد فعلت الكثير من أجلي.

667
00:50:44,750 --> 00:50:46,791
وهي وحيدة، أيتها المسكينة.

668
00:50:48,250 --> 00:50:50,166
عندما استقال كفيلها الصيني،

669
00:50:50,291 --> 00:50:54,666
وتنتهي منحة الاتحاد الأوروبي،
ماذا ستفعل؟

670
00:50:54,875 --> 00:50:57,791
- العودة إلى قريتك؟
- سأبقى لإطفاء الأنوار.

671
00:50:57,875 --> 00:51:00,375
لكنك بحاجة إلى شبكة أمان!

672
00:51:00,791 --> 00:51:02,375
الأوقات الصعبة قادمة!

673
00:51:02,500 --> 00:51:05,500
ويعيش الأمريكيون على القروض الصينية.

674
00:51:05,791 --> 00:51:08,875
بورصة لندن
أخذ هبوطا.

675
00:51:09,083 --> 00:51:12,166
لدينا أزمة جحيم قادمة.

676
00:51:14,166 --> 00:51:16,583
هل لي أن أضع يدي حول كتفيك؟

677
00:51:22,166 --> 00:51:24,666
و 3، 2، 1...

678
00:51:27,583 --> 00:51:29,375
إنه عيد الحب.

679
00:51:29,791 --> 00:51:32,500
نهدي هذه الأغنية
الى كل العشاق في العالم.

680
00:51:34,000 --> 00:51:37,875
من بوبان وفرقته
لفنان بلقاني آخر،

681
00:51:38,375 --> 00:51:40,000
جوران بريجوفيتش.

682
00:52:09,750 --> 00:52:13,166
عندما كانت يدك أسفل على ديك بلدي،

683
00:52:14,000 --> 00:52:16,375
لقد شعرت بالدهشة.

684
00:52:16,666 --> 00:52:20,166
والآن بعد أن انتهى الموت،

685
00:52:21,291 --> 00:52:23,875
كل ما لدينا هو الصمت.

686
00:52:24,083 --> 00:52:26,666
في عربة الموت،
نحن على قيد الحياة.

687
00:52:53,166 --> 00:52:56,875
"اللعنة علي قبل أن يضاجعنا الموت على حد سواء."

688
00:53:03,291 --> 00:53:06,333
بدت رسالتك عاجلة للغاية.

689
00:53:07,291 --> 00:53:09,666
ملحة وجوديا، حتى.

690
00:53:09,875 --> 00:53:11,791
حسنا، بينما كنت لا تزال على قيد الحياة.

691
00:53:13,500 --> 00:53:15,000
هل أخلع ملابسي؟

692
00:53:15,291 --> 00:53:17,000
كل ما تشعر به.

693
00:53:18,583 --> 00:53:21,583
أشعر بالخجل من نفسي،
قديمة جدا وسمينة.

694
00:53:22,500 --> 00:53:24,166
هذا ليس صحيحا.

695
00:53:24,375 --> 00:53:27,208
- أنت رجل وسيم.
- كنت أعتقد؟

696
00:53:28,000 --> 00:53:32,166
على مقياس من 1 إلى بوبان،
أين أرتب؟

697
00:53:32,791 --> 00:53:34,000
لا فكرة.

698
00:53:35,750 --> 00:53:37,541
روبن ويليامز!

699
00:53:44,291 --> 00:53:46,666
من هو كاتبك المفضل؟

700
00:53:49,666 --> 00:53:51,375
هنري ميلر.

701
00:53:55,166 --> 00:53:56,416
لك؟

702
00:53:58,291 --> 00:53:59,666
دوستويفسكي؟

703
00:54:02,583 --> 00:54:03,833
احترام!

704
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
هل أخلعهم أم أنت؟

705
00:54:27,500 --> 00:54:30,000
- ننسى لهم.
- ماذا لو احترقوا؟

706
00:54:44,875 --> 00:54:46,375
حذرا!

707
00:54:53,500 --> 00:54:56,875
أنا لست من ذوي الخبرة.
قال صديقي السابق أنني كنت كارثة في السرير.

708
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
لقد فعل؟

709
00:54:58,250 --> 00:55:01,750
لم أفعل ذلك منذ 100 عام،
لقد نسيت كيف تسير الأمور.

710
00:55:02,666 --> 00:55:05,500
هل تعتقد أن هذا الجل العجيب يعمل؟

711
00:55:07,875 --> 00:55:09,166
هذا؟

712
00:55:10,791 --> 00:55:12,000
مقدس...

713
00:55:12,375 --> 00:55:15,000
هل هذا من المفترض
للحصول على قضيبي؟

714
00:55:15,958 --> 00:55:17,166
لريال مدريد؟

715
00:55:18,291 --> 00:55:21,500
إنه للتدليك و... نعم، ل...

716
00:55:22,166 --> 00:55:24,500
للاستمناء، ل... القضيب.

717
00:55:25,000 --> 00:55:26,791
دعونا نحاول ذلك.

718
00:55:45,500 --> 00:55:50,666
أدوات التعذيب التي يخترعها الناس
لتعقيد حياتهم الجنسية!

719
00:56:00,250 --> 00:56:01,791
هل يجب أن أستمني لك؟

720
00:56:09,291 --> 00:56:12,416
اللعنة، فإنه لن يستجيب للمدخلات!

721
00:56:14,500 --> 00:56:16,000
ربما عن طريق الفم؟

722
00:56:16,791 --> 00:56:18,875
لم أقم بعمل شفهي من قبل.

723
00:56:20,000 --> 00:56:22,666
ثم أنا في حيرة هنا.

724
00:56:22,875 --> 00:56:26,500
لقد كانت فكرة فيرا الغبية
أن نمارس الجنس لنقترب.

725
00:56:27,250 --> 00:56:29,875
ثم ينبغي فيرا
تعال لإصلاح مشكلتنا!

726
00:56:33,166 --> 00:56:35,041
إنه خطأي!

727
00:56:35,166 --> 00:56:39,166
عندما تصل الأمور إلى الجنس،
كل شيء يذهب إلى الجحيم في سلة.

728
00:56:44,291 --> 00:56:48,000
الضيف الذي هو على حد سواء
مغني وشامان.

729
00:56:48,250 --> 00:56:52,791
السيدات والسادة،
دعونا نرحب بفيرا بوب!

730
00:56:59,458 --> 00:57:00,666
ولكن على محمل الجد.

731
00:57:01,250 --> 00:57:03,250
تشعر أنك فنان حقيقي.

732
00:57:03,375 --> 00:57:09,333
لكن الكثير من الناس هنا يعتقدون
أنت فقط تريد أن تظهر على شاشة التلفزيون بملابس مثيرة.

733
00:57:09,500 --> 00:57:13,000
أنت تعطي هذا الانطباع،
لذا دعني أسألك:

734
00:57:13,250 --> 00:57:14,916
هل كل هذا من أجل المال؟

735
00:57:15,666 --> 00:57:17,375
إنها تفعل ذلك من أجل العرض.

736
00:57:17,750 --> 00:57:23,291
فيرا، ما هو
رسالتك لمشاهدينا؟

737
00:57:24,000 --> 00:57:25,375
بجانب الجنس.

738
00:57:25,500 --> 00:57:28,791
الآن أنا أساعد امرأة شابة
نشر روايتها الأولى.

739
00:57:28,875 --> 00:57:32,291
- المجمع المنقذ .
- كم هو لطيف منك!

740
00:57:32,583 --> 00:57:36,000
الناشرين من فضلك
اتصل بي خلال فترة الاستراحة.

741
00:57:36,500 --> 00:57:41,875
الآنسة فيرا، الفنانة التي مؤخرتها
يتم ارتداؤه مثل صخرة العصور،

742
00:57:42,875 --> 00:57:46,208
انت قلت في كندا
إذا بقيت المرأة مع رجل واحد فقط،

743
00:57:46,875 --> 00:57:50,000
يجب أن تكون مجنونة، وليس في الرأس.

744
00:57:50,500 --> 00:57:53,875
هذا ليس بيانك الوحيد المثير للاشمئزاز.

745
00:57:54,166 --> 00:57:56,500
أنت في الواقع عار على المرأة الرومانية!

746
00:57:56,791 --> 00:57:59,791
من فضلك انتبه إلى لغتك يا سيدي.

747
00:58:00,666 --> 00:58:02,500
حسنًا، ما أعتقده هو...

748
00:58:03,375 --> 00:58:05,875
إنه أمر غير مقبول بالنسبة لدولة في الاتحاد الأوروبي

749
00:58:06,666 --> 00:58:08,708
أن يكون لديك مثل هذه النساء حسنة التصرف.

750
00:58:09,666 --> 00:58:14,000
من بين نسائنا
الخيانة الزوجية تكاد تكون معدومة.

751
00:58:14,750 --> 00:58:17,000
أنت تنتمي إلى زاوية الشارع، وليس إلى التلفزيون!

752
00:58:17,166 --> 00:58:20,875
نحن معروفون بهذا التناقض
بين النساء والرجال.

753
00:58:21,375 --> 00:58:25,500
نساء جميلات لكن رجال قبيحين
مع أصغر القضيب في أوروبا!

754
00:58:25,791 --> 00:58:28,000
حتى في آسيا..

755
00:58:28,750 --> 00:58:30,166
إذا جاز لي.

756
00:58:30,291 --> 00:58:33,291
- ومن أين لك تلك الإحصائيات؟
- من فضلك، استمع.

757
00:58:33,500 --> 00:58:37,291
"المنظمة الدولية لمعلومات البيانات العالمية
حجم القضيب"، هل يجب أن أترجم؟

758
00:58:38,000 --> 00:58:40,375
كوريا الجنوبية 13.16.

759
00:58:40,875 --> 00:58:43,000
الصين، 13.07.

760
00:58:43,166 --> 00:58:44,375
رومانيا:

761
00:58:45,083 --> 00:58:47,291
12.73!

762
00:58:47,875 --> 00:58:51,666
أليس حزينا عندما
لا يمكنك رؤيته على بطنك؟

763
00:58:52,000 --> 00:58:53,375
هذا يكفي!

764
00:58:53,583 --> 00:58:55,375
صمت الميكروفون لها!

765
00:58:55,500 --> 00:58:56,708
الفاحشة!

766
00:58:56,875 --> 00:58:58,500
- فيرا.
- لو سمحت.

767
00:58:58,791 --> 00:59:02,208
- قضيبي 25 سم!
- واو، كم هو لطيف!

768
00:59:03,750 --> 00:59:05,875
يمكنك التحقق بعد العرض.

769
00:59:06,166 --> 00:59:08,375
ربما سوف تنمو حتى ذلك الحين.

770
00:59:10,791 --> 00:59:12,291
فيرا!

771
00:59:12,375 --> 00:59:14,291
نحن نشعر بالدفء هنا.

772
00:59:14,375 --> 00:59:16,666
- ...فقط مع الرجال الأغنياء.
- اعذرني؟

773
00:59:16,875 --> 00:59:19,500
الآن، دعونا لا نسيء إلى جمهورنا.

774
00:59:19,750 --> 00:59:22,708
لقد كان ذلك صدقة منك،
مريم المجدلية!

775
00:59:23,083 --> 00:59:24,666
حقا الخيرية!

776
00:59:24,791 --> 00:59:28,916
خذ كوبا، حيث النساء
النوم حولها دون عائق.

777
00:59:29,666 --> 00:59:33,083
أليس من الفاضحة ذلك
نحن وراء دولة شيوعية؟

778
00:59:34,875 --> 00:59:38,000
لماذا الناس
مات في الثورة إذن؟

779
00:59:39,875 --> 00:59:42,708
لماذا انضممنا إلى الاتحاد الأوروبي إذن؟

780
00:59:43,750 --> 00:59:47,541
بالتأكيد، حتى قبل الشيوعية،
كوبا كانت بيت الدعارة للولايات المتحدة

781
00:59:47,791 --> 00:59:49,875
مع التقليد الرائع.

782
00:59:50,166 --> 00:59:52,208
ماذا يمكننا أن نقدم لأوروبا؟

783
00:59:52,583 --> 00:59:55,500
لماذا تموت نسائنا دون تحقيق،

784
00:59:55,583 --> 00:59:59,166
بجانب الرجال القبيحين
مع أصغر القضيب في أوروبا؟

785
01:00:00,166 --> 01:00:03,500
وآمل عضوية الاتحاد الأوروبي
سيمنحنا اللقب الذي نستحقه:

786
01:00:04,166 --> 01:00:05,875
بيت الدعارة!

787
01:00:06,875 --> 01:00:08,916
مارس الجنس!

788
01:00:09,291 --> 01:00:10,666
لا يصدق!

789
01:00:15,875 --> 01:00:18,291
تعال هنا حتى يتمكن الجميع من رؤية!

790
01:00:20,750 --> 01:00:23,125
يريد أن يظهر لي!

791
01:00:26,875 --> 01:00:28,083
آسفون.

792
01:00:28,166 --> 01:00:32,041
لقد وصلت إلى الرقم الذي كان
مفصول أو لم يعد في الخدمة.

793
01:00:32,166 --> 01:00:34,500
إذا شعرت أن لديك
وصلت إلى هذا التسجيل عن طريق الخطأ،

794
01:00:34,791 --> 01:00:37,666
يرجى التحقق من الرقم
وحاول مكالمتك مرة أخرى.

795
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
مرحبًا؟
هل هذا القوس منشور؟

796
01:00:53,875 --> 01:00:55,166
نعم من فضلك؟

797
01:00:55,375 --> 01:00:56,708
اكس، هل هذا أنت؟

798
01:00:57,166 --> 01:00:58,500
أنا ستيلا.

799
01:00:58,791 --> 01:01:01,291
مرحبا، مرحبا.
يجب أن أذهب يا بوفالو!

800
01:01:01,375 --> 01:01:03,666
X؟ مرحبًا؟

801
01:01:19,000 --> 01:01:21,875
[مكتبة القوس]

802
01:01:44,250 --> 01:01:46,416
نعم، الأمور تعقدت.

803
01:01:46,791 --> 01:01:48,500
إنه متطلب إضافي.

804
01:01:49,083 --> 01:01:50,791
لا يمكن مساعدته.

805
01:01:51,500 --> 01:01:53,500
إنه نفس الشيء في كل مكان، صدقني.

806
01:01:53,875 --> 01:01:56,875
اتصل بأي شركة طباعة تريدها.

807
01:01:58,500 --> 01:02:00,000
ليست فرصة.

808
01:02:03,666 --> 01:02:04,791
ثق بي.

809
01:02:17,375 --> 01:02:19,375
حسنًا، أرسل لي الباقي عبر البريد الإلكتروني.

810
01:02:19,791 --> 01:02:22,000
- أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.
- رئيس!

811
01:02:22,291 --> 01:02:25,375
مرحبا الرجال.
هل تلك هي كل القضايا؟

812
01:02:26,000 --> 01:02:28,500
- إلى أين أنت ذاهب؟
- القوس أ.

813
01:02:28,791 --> 01:02:30,791
لحظة واحدة فقط، أريد أن أتحقق.

814
01:02:31,500 --> 01:02:33,500
أنا مترجم وأحضرت الكتاب.

815
01:02:34,000 --> 01:02:36,291
نعم، أحضر المترجم عملاً.

816
01:02:37,291 --> 01:02:38,875
- ما اسمك؟
- أديلا يونيسكو.

817
01:02:41,000 --> 01:02:43,791
عنوان الكتاب والمؤلف؟

818
01:02:44,375 --> 01:02:45,500
اه، نعم، هنا هو عليه.

819
01:02:45,750 --> 01:02:48,166
عميد K-E-A-T-C-H,

820
01:02:49,000 --> 01:02:52,375
الماسونية و
مجموعة Videlberg: تاريخ مخفي.

821
01:02:52,791 --> 01:02:56,875
حوالي 1.70، عيون بنية،
شامة على خدها الأيسر.

822
01:03:00,000 --> 01:03:02,875
أنا آسف،
دار النشر لا تستطيع رؤيتك

823
01:03:07,875 --> 01:03:11,625
[انقطاع البث
اعتذارنا]

824
01:03:13,500 --> 01:03:17,875
عزيزي السيد X، أنا أعمل لدى شركة صغيرة
دار النشر الألمانية تكسترامين.

825
01:03:18,291 --> 01:03:21,500
هذا هو فهمي
بأنك تملك حقوق النشر

826
01:03:21,666 --> 01:03:25,875
لكتاب السيد فلورين بوبونيتي
من كواليس قمة الناتو.

827
01:03:26,666 --> 01:03:28,500
هل يمكننا ترتيب لقاء للمناقشة

828
01:03:28,666 --> 01:03:31,166
النشر الممكن
الكتاب في ألمانيا؟

829
01:03:31,500 --> 01:03:33,875
أطيب التمنيات، هندريك لاكوس.

830
01:03:37,875 --> 01:03:39,833
خمس دقائق فقط من فضلك

831
01:03:39,958 --> 01:03:42,166
يجب على مديرنا أن يفعل ذلك
التوقيع على بعض الأوراق

832
01:03:42,250 --> 01:03:44,916
والاجتماع يستغرق وقتا أطول قليلا.

833
01:03:45,000 --> 01:03:46,291
نعم نعم.

834
01:03:46,666 --> 01:03:50,583
لقد نسيت
الفوضى الخلابة في البلقان.

835
01:03:50,875 --> 01:03:54,875
ونعتذر بشدة،
وهذا خارج عن سيطرتنا.

836
01:03:55,166 --> 01:03:57,458
التأخير سببه
بواسطة سلسلة المكتبات.

837
01:03:57,583 --> 01:03:59,416
ليست المرة الأولى لي هنا.

838
01:04:00,166 --> 01:04:03,666
كل ذلك جزء من السحر الشرقي
في هذا الركن من أوروبا.

839
01:04:03,791 --> 01:04:05,166
السيد لاكوس، تشرفت بلقائك.

840
01:04:05,291 --> 01:04:06,666
لدي رشح!

841
01:04:06,791 --> 01:04:07,875
شغل مقعدا.

842
01:04:08,000 --> 01:04:10,375
نحن الألمان لدينا قول مأثور:

843
01:04:11,291 --> 01:04:16,375
لقاء واحد وجها لوجه هو
أفضل من يومين من المكالمات الهاتفية.

844
01:04:17,500 --> 01:04:19,375
إنها طريقة جيدة لفعل الأشياء، نعم.

845
01:04:19,750 --> 01:04:21,958
لذا، أنا سعيد لموافقة السيد بوبونيتي

846
01:04:22,000 --> 01:04:25,500
مع اقتراحنا ل
عدد الكتب والإتاوات.

847
01:04:26,000 --> 01:04:28,666
نعم، السيد بوبونيتي سعيد للغاية
لترجمتها باللغة الألمانية.

848
01:04:28,875 --> 01:04:32,125
- اعتقدت أن الأمر يتعلق بالمصلحة المحلية فقط.
- بل هو أكثر من ذلك.

849
01:04:32,291 --> 01:04:34,875
وزارة خارجيتنا
مهتم بشكل خاص

850
01:04:35,000 --> 01:04:36,791
في كتاب السيد بوبونيتي.

851
01:04:37,750 --> 01:04:41,625
وخاصة في التفاصيل المتعلقة...

852
01:04:42,083 --> 01:04:44,708
لقاءات مع الوفود الروسية.

853
01:04:47,500 --> 01:04:49,166
هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟

854
01:04:49,375 --> 01:04:50,500
نعم بالتأكيد.

855
01:04:50,750 --> 01:04:52,625
من فضلك أعطنا دقيقة.

856
01:04:54,291 --> 01:04:58,916
لذا، تعتقد أنه يمكنك التفاوض بشأن عقد اجتماع
بين سفارتنا والسيد بوبونيتي؟

857
01:04:59,375 --> 01:05:01,791
نعم بالطبع سأتحدث معه.

858
01:05:01,875 --> 01:05:04,208
بالطبع بالطبع.
أنا ستيلا، احمق!

859
01:05:06,375 --> 01:05:08,791
لماذا منعتني؟
أعتقد أنني آكل الناس؟

860
01:05:08,875 --> 01:05:10,375
هيا يا فتاة.

861
01:05:12,375 --> 01:05:15,500
أردت أن أقول لك ذلك
أنا آسف جدًا لتلك الليلة.

862
01:05:16,291 --> 01:05:18,583
لقد كنت تطاردني منذ أيام.

863
01:05:19,083 --> 01:05:23,500
لا تحصل عليه؟ لدي عائلة،
زوجة، والد في القانون.

864
01:05:24,875 --> 01:05:28,000
- لماذا تعتقدون جميعا أنني مجنون؟
- أنا لا!

865
01:05:28,291 --> 01:05:30,375
أنت مجرد مهووس.

866
01:05:31,166 --> 01:05:32,958
اتصل بالسائق من فضلك.

867
01:05:33,666 --> 01:05:36,083
السيد بوبونيتي مسرور
لترجمتها إلى الألمانية.

868
01:05:36,291 --> 01:05:40,166
لا أرى سببًا لعدم موافقته،
مع الأخذ في الاعتبار خياراته القوية المؤيدة لحلف شمال الأطلسي.

869
01:05:40,375 --> 01:05:41,500
السائق؟

870
01:05:41,583 --> 01:05:43,291
أنا آسف جدًا، أنا -

871
01:05:43,375 --> 01:05:48,000
لقد كشفت لي مناقشتنا
تقارب قوي في المصالح.

872
01:05:48,583 --> 01:05:51,666
سأذهب إلى حد تسميتها
كيمياء خاصة بيننا.

873
01:05:51,791 --> 01:05:56,166
- أتمنى أن نلتقي مرة أخرى ذات يوم.
- كل هذا ممكن يا سيدي العزيز!

874
01:05:57,375 --> 01:05:58,500
كافٍ!

875
01:06:06,083 --> 01:06:08,666
عزيزتي ستيلا، نحن نصنع
بعض التغييرات في أعمالنا.

876
01:06:09,166 --> 01:06:12,583
نرسلك إلى مولدوفا نووا
للعمل لدى أختي.

877
01:06:13,000 --> 01:06:15,666
هناك سيكون لديك الوقت لكتابك."

878
01:06:46,500 --> 01:06:50,833
والآن ترسلني إلى والديها
مصحة لجمع القرف معا.

879
01:06:52,291 --> 01:06:56,416
لا أريد أن أفكر بالسوء بشأن فيرا،
لا أريد أن ألعن أي شخص آخر.

880
01:06:57,000 --> 01:06:59,166
لكن الأفكار تذهب حيث تريد،

881
01:07:00,000 --> 01:07:02,083
لا يمكنك السيطرة عليهم.

882
01:07:05,166 --> 01:07:08,166
هذه الشقة لها طابع غريب.
لا أشعر أنني بحالة جيدة هنا.

883
01:07:08,791 --> 01:07:11,291
هل تعتقد؟
على العكس من ذلك.

884
01:07:12,875 --> 01:07:15,291
مجرد إلقاء نظرة على نهر الدانوب!

885
01:07:17,791 --> 01:07:21,083
شعرت أنا وأختي
هنا أفضل مما كانت عليه في كندا.

886
01:07:28,791 --> 01:07:31,875
سأصاب بالجنون هنا
سأقطع معصمي.

887
01:07:32,375 --> 01:07:34,333
وهنا بعض المال بالنسبة لك.

888
01:07:39,375 --> 01:07:41,625
خذها كمساعدة لبدء التشغيل.

889
01:07:43,291 --> 01:07:46,875
عندما تقفل،
اسحب المقبض قليلاً

890
01:07:47,750 --> 01:07:50,458
انها مجرد مكسورة قليلا.

891
01:08:00,875 --> 01:08:02,375
- مرحبًا.
- مرحبًا.

892
01:08:02,791 --> 01:08:04,500
- ما أخبارك؟
- كل خير.

893
01:08:04,666 --> 01:08:06,666
- لا تزال تبدو رائعة.
- شكرًا لك.

894
01:08:06,875 --> 01:08:09,500
الآن اسحب المقبض. أعلى.

895
01:08:10,166 --> 01:08:11,916
عليك إدارة. أرك لاحقًا.

896
01:08:13,083 --> 01:08:16,375
اهدأ، الأمور ليست كذلك
سيئة كما تبدو!

897
01:08:54,791 --> 01:08:58,291
نتائج اختباراتي جيدة
لكني أشعر بالفزع.

898
01:08:58,750 --> 01:09:00,583
ظهري يقتلني.

899
01:09:00,791 --> 01:09:02,208
انها الجسدنة.

900
01:09:02,375 --> 01:09:05,875
الزمن يعالج كل شيء،
وخاصة الحب.

901
01:09:06,000 --> 01:09:09,291
اذهب للخارج، قم بالمشي
الطبيعة العذراء هنا.

902
01:09:09,791 --> 01:09:11,500
أية طبيعة عذراء؟

903
01:09:12,250 --> 01:09:16,333
هناك غبار مشع من
مناجم اليورانيوم القديمة، قرأت عنها.

904
01:09:16,375 --> 01:09:18,791
مليئة بالسرطان.
الشاطئ الصربي أيضا.

905
01:09:19,000 --> 01:09:20,750
إنهم يبالغون في التلفاز.

906
01:09:20,875 --> 01:09:24,375
استرخي، ستشعر بالارتياح هنا.
اعتبر نفسك جزءًا من العائلة.

907
01:09:27,500 --> 01:09:29,375
غابي، الطعام جاهز!

908
01:09:30,791 --> 01:09:32,250
هل يمكنك الاجتياح؟

909
01:09:32,500 --> 01:09:35,041
- أنا جائع كالذئب!
- يتمتع!

910
01:09:35,166 --> 01:09:37,500
كيف حال غطاء ركوبنا الأحمر الصغير؟

911
01:09:41,791 --> 01:09:43,583
لقد ضحكت على نكتتك. سعيد؟

912
01:10:03,250 --> 01:10:06,541
[لقد ذهب كل شيء بوبان بوو!]

913
01:10:07,166 --> 01:10:11,666
[تعافى بوبان!
الآن يقوم بالإحماء لحفلته في بلغراد!]

914
01:10:15,166 --> 01:10:18,083
[هل يمكن للجنس أن يوقف التضخم؟
أعمال فيرا - مفلسة]

915
01:10:18,500 --> 01:10:21,166
[طرد من الماسونية]

916
01:10:21,500 --> 01:10:25,000
[طرد!]

917
01:10:38,875 --> 01:10:40,291
فيرا...

918
01:10:56,291 --> 01:10:57,375
فيرا!

919
01:12:14,583 --> 01:12:15,791
اللعنة قبالة.

920
01:12:19,291 --> 01:12:21,458
[شرطة الحدود]

921
01:12:22,083 --> 01:12:26,375
أنت تعيد تمثيل كيف هربت
فوق نهر الدانوب خلال الشيوعية؟

922
01:12:26,500 --> 01:12:27,500
نعم.

923
01:12:27,666 --> 01:12:29,791
- الذهاب في الماء؟
- نعم.

924
01:12:29,875 --> 01:12:32,291
- غير مسموح لك.
- ولم لا؟

925
01:12:32,375 --> 01:12:34,458
أوامر الاتحاد الأوروبي، يا آنسة، لا جدال.

926
01:12:35,500 --> 01:12:38,583
حسنًا، سنبقى على الشاطئ
وتغيير البرنامج النصي.

927
01:12:39,083 --> 01:12:41,666
ومع هذه الأزمة،
لقد ذهب مهربو المهاجرين إلى حالة من الفوضى.

928
01:12:42,166 --> 01:12:44,666
فهو مصدر دخلهم الوحيد.

929
01:12:47,166 --> 01:12:49,875
علاوة على ذلك، فقد أعلنوا عن رياح قوية.

930
01:12:58,000 --> 01:12:59,791
فلنبدأ بالتصوير، من فضلك.

931
01:13:00,875 --> 01:13:03,583
- فيرا، هل تريدين تدليك؟
- نعم!

932
01:13:10,375 --> 01:13:12,291
دعونا نتدحرج.

933
01:13:17,875 --> 01:13:21,666
- هل تريد مني إصلاح ظهرك؟
- سأتناول حبة فقط.

934
01:13:21,791 --> 01:13:25,375
أنا الأفضل هناك.
نساء البلدة يتوسلن لي للحصول على تدليك.

935
01:13:26,375 --> 01:13:27,500
ًلا شكرا.

936
01:13:28,083 --> 01:13:31,000
حيث الأطباء عاجزون
مساعدة سحرة القرية.

937
01:13:32,083 --> 01:13:33,166
قل...

938
01:13:33,291 --> 01:13:35,791
فيرا ستأخذك إلى حفلة بوبان الموسيقية

939
01:13:35,875 --> 01:13:37,083
نعم صحيح.

940
01:13:43,500 --> 01:13:44,875
هنا واحد.

941
01:13:47,291 --> 01:13:49,500
دعنا نطلق النار، من فضلك.

942
01:15:29,666 --> 01:15:30,833
فيرا؟

943
01:15:31,875 --> 01:15:34,291
كان علي أن أرسل هذا التقرير عن الشركة.

944
01:15:34,500 --> 01:15:36,791
ماتت الشركة ودُفنت.

945
01:15:37,166 --> 01:15:40,666
الآن الناس مترددون
حتى لترك النصائح في الحانات.

946
01:15:41,375 --> 01:15:43,291
تلك الوظيفة لم تكن بالنسبة لي.

947
01:15:43,375 --> 01:15:46,291
لقد أخبرتك، على الأكثر أستطيع ترجمة الكتب.

948
01:15:46,583 --> 01:15:50,708
هل كان من المفترض أن أبدأ
دار نشر بالنسبة لك؟

949
01:15:52,791 --> 01:15:55,666
لقد أصررت على أن أمارس الجنس مع (إكس).
الآن اللعبة مكسورة.

950
01:15:55,791 --> 01:15:59,541
هوسك كسره
عندما تحصل عليه، أنت مثل الديناميت.

951
01:15:59,666 --> 01:16:01,166
كان يجب عليك البقاء بالخارج.

952
01:16:01,291 --> 01:16:04,791
لكن لا، كنتم جميعًا في قضيتي
حول الصدمات والانسداد.

953
01:16:05,083 --> 01:16:07,458
متى أصبح الجماع إجباريا؟

954
01:16:07,791 --> 01:16:12,375
هل سبق أن خطرت ببالك
بعض الناس لديهم الرغبة الجنسية أقل؟

955
01:16:12,500 --> 01:16:13,500
نعم.

956
01:16:14,083 --> 01:16:15,875
أعترف أنني كنت مخطئا.

957
01:16:17,083 --> 01:16:19,458
انظر، منى تعطيك 800 ليو في الشهر.

958
01:16:27,583 --> 01:16:30,041
بالإضافة إلى 800 أخرى كتعويضات معنوية مني.

959
01:16:30,166 --> 01:16:34,208
ليس كثيرًا، أعلم، لكن
أنا لا أقوم بعمل جيد بنفسي الآن.

960
01:16:37,250 --> 01:16:39,125
إنهم جميلون جدًا.

961
01:16:43,583 --> 01:16:45,083
انا بحاجة الى المال.

962
01:16:45,375 --> 01:16:48,000
الكثير من المال.
للذهاب إلى المنزل لعائلتي!

963
01:16:48,166 --> 01:16:49,708
حظ سعيد.

964
01:17:10,750 --> 01:17:13,750
- متى ستنتهي من الكتاب؟
- وكأنني أهتم بذلك!

965
01:17:13,875 --> 01:17:16,500
أنا تنمو،
كسب المال اليسار واليمين!

966
01:17:16,875 --> 01:17:18,875
أنا فقط بحاجة إلى صديق.

967
01:17:19,083 --> 01:17:23,291
أنا غاضب فقط لأنك خدعتني
بشأن اصطحابي للقاء بوبان.

968
01:17:23,583 --> 01:17:24,583
ذُكر.

969
01:17:26,083 --> 01:17:29,666
أقسم أنني سوف آخذك إلى بوبان.
أنا أدفع هذا الدين وانتهينا.

970
01:17:30,791 --> 01:17:33,291
الفتيات، على محمل الجد!
لقد نام الطفل للتو.

971
01:17:33,500 --> 01:17:35,000
ظهري يؤلمني.

972
01:17:35,875 --> 01:17:38,791
يمكنك أن تصنع مستقبلاً لنفسك هنا.

973
01:17:39,375 --> 01:17:41,875
اخرج إلى المدينة، وأنجب طفلاً.

974
01:17:43,166 --> 01:17:44,166
بالطبع!

975
01:17:44,500 --> 01:17:46,291
غابي يحبك كثيرا.

976
01:17:46,875 --> 01:17:48,166
ذلك الأحمق العنيد!

977
01:17:48,291 --> 01:17:51,500
أنا لم آت من بوخارست
للتواصل مع غجري مفلس.

978
01:17:51,666 --> 01:17:53,916
لتكديس الفشل على الفشل.

979
01:17:54,000 --> 01:17:55,375
ما الأمر يا جميلة؟

980
01:17:55,458 --> 01:17:59,833
سأشعر بالفخر.
النساء بالجنون لجابي.

981
01:18:00,083 --> 01:18:02,791
نعم، وأنت
فتاة مكتئبة ومتقلبة المزاج.

982
01:18:03,083 --> 01:18:05,333
غابي متفائل
صبي بقلب كبير.

983
01:18:05,583 --> 01:18:07,791
ما الذي تحدق فيه؟

984
01:18:07,958 --> 01:18:11,250
المغنية لا تريد غابي.
إنها تسعى وراء بوبان أو السيد الناشر.

985
01:18:11,583 --> 01:18:14,791
انظر كيف تبدو!
الحصول على قبضة بالفعل.

986
01:18:14,958 --> 01:18:16,583
- فيرا!
- حسنًا، فهمت!

987
01:18:16,958 --> 01:18:21,000
أنا قبيح للغاية، فهو من الدرجة الأولى.
هل مسموح لي ألا أحبه؟

988
01:18:33,875 --> 01:18:35,500
فقط ما احتاجه!

989
01:18:36,083 --> 01:18:38,291
ماذا فعلت لإزعاجك يا سندريلا؟

990
01:18:38,750 --> 01:18:41,500
هؤلاء النساء المجنونات يستمرون بمضايقتي طوال اليوم.

991
01:18:42,500 --> 01:18:45,000
إنهم يريدون ربطي معك.

992
01:18:45,958 --> 01:18:49,166
إذا كان الأمر من فوق،
علينا أن نلتزم، أليس كذلك؟

993
01:18:56,291 --> 01:18:58,000
كانوا على طاولة العميل.

994
01:18:58,083 --> 01:19:00,791
آخذ من الأغنياء وأعطي للفقراء.

995
01:19:02,500 --> 01:19:03,708
يستريح.

996
01:19:04,166 --> 01:19:05,791
يمكننا أن نكذب عليهم.

997
01:19:06,875 --> 01:19:09,375
نتظاهر أننا ربطنا وأغلقناهم.

998
01:19:11,166 --> 01:19:14,458
تناديني بـ "الطفل" في أرجاء المنزل،
ولكننا نبقى أخ وأخت.

999
01:19:16,875 --> 01:19:19,166
لا تجرؤ
اتخاذ خطوة علي، على أية حال!

1000
01:19:20,500 --> 01:19:23,208
قل، بما أنهم يريدوننا معًا،

1001
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
ماذا عن أن نحقق حلمهم؟

1002
01:19:27,083 --> 01:19:30,500
نحن نقيم حفلة خطوبة
مع الدعوات المدفوعة.

1003
01:19:31,000 --> 01:19:34,791
مثل، نقول لهم نحن
جمع الأموال للتحرك معا؟

1004
01:19:34,875 --> 01:19:35,875
ولم لا؟

1005
01:19:36,166 --> 01:19:39,333
يجب عليهم أن يدفعوا إذا أرادوا
لنا للعمل خارج خيالهم.

1006
01:19:41,666 --> 01:19:43,416
متستر، متستر.

1007
01:19:43,666 --> 01:19:45,875
يريدون مني أن أحصل على عائلة؟ بخير.

1008
01:19:46,000 --> 01:19:48,500
لكن يجب عليهم أن يدفعوا
إذا كانوا يريدون مني أن أؤدي.

1009
01:19:48,666 --> 01:19:49,666
نعم.

1010
01:19:50,791 --> 01:19:55,500
يجب أن أذهب، أحتاج إلى تقليم شجيرات الورد.
حتى لا تتعطل سيداتي جواربهن.

1011
01:20:09,375 --> 01:20:12,125
الأزمة اللعينة، أبقتني هنا.

1012
01:20:24,291 --> 01:20:26,791
ألست جاريتي الصغيرة الجميلة؟

1013
01:20:27,166 --> 01:20:28,375
وماذا في ذلك؟

1014
01:20:28,583 --> 01:20:30,291
- تناول البيرة معي.
- مستحيل.

1015
01:20:31,250 --> 01:20:32,916
قل هل لديك أحد؟

1016
01:20:33,166 --> 01:20:36,000
تريد رؤيتي
متزوج في هذه المدينة غزر أيضا؟

1017
01:20:36,083 --> 01:20:38,166
يا إلهي، هل تريد المغامرة؟

1018
01:20:38,375 --> 01:20:39,375
لا.

1019
01:20:39,791 --> 01:20:42,166
منذ أن كان عمري 12 عامًا، أحببت بوبان.

1020
01:20:42,500 --> 01:20:45,083
سأكون ملعوناً!
لم أرى سيارته هنا

1021
01:20:45,250 --> 01:20:47,000
أين تخفيه؟

1022
01:20:47,291 --> 01:20:49,083
هل أنت الشرطة المحلية؟

1023
01:20:49,250 --> 01:20:52,166
كالعاطل عن العمل،
لديك الوقت لإجراء التحقيقات.

1024
01:20:52,666 --> 01:20:56,000
عندما لا أكون هنا، أعمل
في مزرعة هذا الرجل في ألمانيا.

1025
01:20:56,166 --> 01:20:58,000
قطع الهراء.

1026
01:20:59,375 --> 01:21:03,458
أشك أنك تجرف الأوساخ
بتلك الأصابع الرقيقة

1027
01:21:03,750 --> 01:21:06,750
إنهم ليسوا في جيوبك،
إذن ماذا يهمك؟

1028
01:21:06,875 --> 01:21:11,083
أصابع لذيذة أم لا، فيرا في كثير من الأحيان
تطلب مني إصلاح الأشياء في مكانها.

1029
01:21:11,458 --> 01:21:14,458
عمل الرجل، الأنابيب المتسربة والأشياء.

1030
01:21:16,750 --> 01:21:19,833
لا يسمح لي بلمس أي شيء،
إنه مثل منزل تذكاري.

1031
01:21:23,750 --> 01:21:25,750
لا تنسى البيرة الخاصة بي.

1032
01:21:26,875 --> 01:21:29,750
لماذا يبقونك في ذلك المنزل؟

1033
01:21:29,875 --> 01:21:33,000
مثل مريم العذراء، لطرد الأرواح الشريرة؟

1034
01:21:33,083 --> 01:21:34,583
هل أنت ثرثرة البلدة؟

1035
01:21:35,458 --> 01:21:38,958
هل تعلم لماذا انتقلوا إلى كندا؟

1036
01:21:41,666 --> 01:21:43,000
ولماذا عادوا؟

1037
01:21:43,291 --> 01:21:45,000
كانوا يتضورون جوعا هناك.

1038
01:21:45,166 --> 01:21:47,708
- لا تلمسني.
- لقد كانوا مفلسين!

1039
01:21:48,291 --> 01:21:52,083
لقد حصلوا على قروض مشبوهة
وجلب المال إلى رومانيا.

1040
01:21:52,583 --> 01:21:55,291
- ليس لديك...
- ماذا؟

1041
01:21:55,375 --> 01:21:59,375
ليس لديك جمال فيرا،
لا فائدة من محاولة تقليدها.

1042
01:21:59,750 --> 01:22:01,291
اخرس أيها الخاسر!

1043
01:22:01,375 --> 01:22:03,458
ما لديها ليس معديا!

1044
01:22:13,666 --> 01:22:14,791
فيرا!

1045
01:22:16,375 --> 01:22:17,375
فيرا!

1046
01:22:17,875 --> 01:22:19,083
يبتعد!

1047
01:22:19,583 --> 01:22:21,166
- اتركني وحدي!
- فيرا...

1048
01:22:21,375 --> 01:22:23,375
اذهب بعيدا، لدي صديق!

1049
01:22:23,666 --> 01:22:26,166
أنا صديقة غابي، دعني وشأني!

1050
01:22:39,291 --> 01:22:43,500
أرسلت لك السيدة بوب بعض الحساء،
لكان قد انفجر في ثلاجتها.

1051
01:22:47,291 --> 01:22:49,625
لقد خدشت كل شيء في العمل.

1052
01:22:51,750 --> 01:22:53,375
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

1053
01:22:53,875 --> 01:22:55,000
كم هو لطيف.

1054
01:22:55,291 --> 01:22:57,791
رعشة في الكتلة تستمر في ملاحقتي.

1055
01:22:57,958 --> 01:22:59,375
العاهرة المجاور؟

1056
01:22:59,500 --> 01:23:01,791
كل شيء ينبح ولا يعض.

1057
01:23:02,083 --> 01:23:04,875
كان من المفترض أن يكون في ألمانيا الآن.

1058
01:23:06,000 --> 01:23:07,666
رجل وسيم.

1059
01:23:08,583 --> 01:23:11,250
حصلت على أي أغنية لبوبان؟

1060
01:23:11,583 --> 01:23:12,791
نعم.

1061
01:23:19,583 --> 01:23:21,000
أنا أفضل الآن.

1062
01:23:21,875 --> 01:23:24,500
ذلك العاشق يقودني إلى أعلى الجدران.

1063
01:23:24,875 --> 01:23:28,458
لقد سئمت حتى من بوبان.
أحتاج إلى استراحة من العلاقة.

1064
01:23:29,375 --> 01:23:30,875
لقد كبر في السن.

1065
01:23:31,000 --> 01:23:34,166
أعتقد أن ضرطة القديمة
هل يفهم الغجر المعاصرين؟

1066
01:23:34,750 --> 01:23:37,041
هل تخونني يا تيدي بير؟

1067
01:23:37,250 --> 01:23:41,000
أنا آخذك إلى السرير معي
وكنت بعد الرجال؟

1068
01:23:43,791 --> 01:23:45,500
لا تقلق، فإنه لا يضر.

1069
01:23:50,000 --> 01:23:52,500
يرى؟ أرسلني الله إليك.

1070
01:23:53,666 --> 01:23:57,791
المرة الأولى مجانية،
عادة أتقاضى 300 ليو. مرطب؟

1071
01:23:58,500 --> 01:24:00,666
في الحمام، على الرف.

1072
01:24:01,583 --> 01:24:06,375
- عملائك السيدات يحبونك، هاه؟
- إنها يدي الصغيرة السحرية!

1073
01:24:22,958 --> 01:24:24,583
واو، هذا جيد جدا.

1074
01:24:24,666 --> 01:24:27,500
من الأفضل أن أصلي لتبقى يدي آمنة وسليمة.

1075
01:24:27,791 --> 01:24:29,500
يديك، هاه؟

1076
01:24:32,666 --> 01:24:33,791
استيقظ.

1077
01:24:34,791 --> 01:24:35,875
انتهى؟

1078
01:24:40,166 --> 01:24:42,791
تحريف ظهرك.
هل يؤلم؟

1079
01:24:43,666 --> 01:24:44,875
مُطْلَقاً.

1080
01:24:49,166 --> 01:24:50,291
يستمع.

1081
01:24:50,875 --> 01:24:52,875
هل أستطيع أن أكون في كتابك؟

1082
01:24:54,583 --> 01:24:57,041
عبور قلبي،
سأعطيك نهاية سعيدة.

1083
01:24:57,291 --> 01:25:01,000
سعيدة إلى الأبد
بدون مال للطعام؟

1084
01:25:01,666 --> 01:25:05,166
مجرد مزاح، سندريلا.
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1085
01:25:06,958 --> 01:25:09,000
أنت صغير جدًا بالنسبة لي، أيها السخيف!

1086
01:25:09,166 --> 01:25:14,166
في اللحظة التي ترى فيها السيدات يدي...
إذا رأيت ذلك، فسوف تقع على مؤخرتك.

1087
01:25:15,583 --> 01:25:18,041
قلت لك، أنا لا أحبك!

1088
01:25:18,666 --> 01:25:20,666
حقاً، هل يجب أن أغادر الآن؟

1089
01:25:21,375 --> 01:25:24,833
أسقطه، إنه مجرد ديك.
لا يمكن أن يكون سحرياً.

1090
01:25:28,666 --> 01:25:30,500
هيا، يمارس الجنس معي!

1091
01:25:31,291 --> 01:25:33,166
لماذا لن يمارس الجنس معي؟

1092
01:25:35,791 --> 01:25:39,791
أنا فقط بحاجة للنوم مع شخص ما.

1093
01:25:43,500 --> 01:25:45,291
هؤلاء النساء مجنونات.

1094
01:25:46,083 --> 01:25:48,000
يريدون منا أن نربط؟

1095
01:25:48,291 --> 01:25:50,875
آسف، ولكن أنت
حقا غير مهتم بالديك.

1096
01:25:51,083 --> 01:25:54,166
الآن أرى لماذا أنت
ادخار المال للذهاب إلى والديك.

1097
01:25:57,083 --> 01:26:00,000
لا أستطيع العودة بلا شيء
بعد العيش في بوخارست

1098
01:26:00,083 --> 01:26:03,375
وأتفاخر بأنني أقتله هناك.

1099
01:26:05,083 --> 01:26:06,208
الرومانيون.

1100
01:26:06,666 --> 01:26:09,333
تذهب إلى عائلتك
للتباهي وليس للشكوى.

1101
01:26:09,500 --> 01:26:12,000
حتى أنهم لن يفعلوا ذلك
يعيدك بدون مال.

1102
01:26:12,166 --> 01:26:17,458
لقد أطعموني حتى عمر 35 عامًا، أليس هذا كافيًا؟
بدون المال، لا أستطيع العودة إلى المنزل.

1103
01:26:18,583 --> 01:26:20,375
كم أنقذت؟

1104
01:26:21,750 --> 01:26:23,000
1800.

1105
01:26:24,166 --> 01:26:26,083
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني أجدف ضد التيار،

1106
01:26:26,250 --> 01:26:30,166
ومع هذا التضخم،
المدخرات تجف فقط.

1107
01:26:39,458 --> 01:26:42,416
- أنت في حاجة إليها للذهاب إلى لندن.
- لا تقلق.

1108
01:26:43,291 --> 01:26:47,083
عملائي يدفعون لي أكثر في الآونة الأخيرة.
لا فكرة أين يحصلون عليه.

1109
01:27:04,000 --> 01:27:06,458
منا.
هدية هووسورمينغ.

1110
01:27:09,375 --> 01:27:11,166
أنت عائلتنا.

1111
01:27:15,000 --> 01:27:16,166
يا إلهي!

1112
01:27:16,791 --> 01:27:20,791
أنظر، تذكرة إلى
حفل بوبان في بلغراد.

1113
01:27:20,875 --> 01:27:22,208
من فيرا.

1114
01:27:23,500 --> 01:27:27,000
ستيلا، هناك نهاية كتابك.
اسأله ما تريد.

1115
01:27:27,375 --> 01:27:28,875
لديك مباركتي.

1116
01:27:29,875 --> 01:27:33,083
وهذا يكلف 100 يورو
كان يجب أن تعطيني المال!

1117
01:27:33,250 --> 01:27:34,416
اللقيط!

1118
01:27:35,000 --> 01:27:38,166
الناس بالكاد يستطيعون العيش،
ويضاعف أسعار التذاكر.

1119
01:27:38,500 --> 01:27:39,666
المسمار له!

1120
01:27:40,000 --> 01:27:44,041
ينبغي لنا جميعا أن نصبح فقراء على الأقل.
أنا أخسر، أنت تخسر.

1121
01:27:44,166 --> 01:27:46,041
لا أحد يعود إلى منزله حزينًا.

1122
01:27:46,583 --> 01:27:48,416
هذا هو نجاح بوبان!

1123
01:27:49,666 --> 01:27:52,000
نرجو أن يكون الأمر سيئًا لنا جميعًا.

1124
01:27:55,291 --> 01:27:56,666
دعنا نذهب.

1125
01:28:07,875 --> 01:28:09,500
ويسكي مزدوج!

1126
01:28:12,750 --> 01:28:16,875
أنا معجب بالمثابرة
وقوة العمل للشعب الصيني.

1127
01:28:17,166 --> 01:28:20,208
في أوروبا، على ما أعتقد
الناس يشكون كثيرا.

1128
01:28:23,791 --> 01:28:25,500
من الناحية الاقتصادية،

1129
01:28:26,375 --> 01:28:31,375
إنه أمر مثير للإعجاب كيف تمكنت من ذلك
لتجاوز الأزمة دون أن تتأثر.

1130
01:28:32,083 --> 01:28:33,750
من وجهة نظري،

1131
01:28:34,000 --> 01:28:35,791
وليس إسرائيل

1132
01:28:35,875 --> 01:28:39,875
الصين هي الشعب المختار!
الصين هي المستقبل!

1133
01:28:41,500 --> 01:28:44,083
أنا لا أناقش السياسة،
أنا رجل أعمال.

1134
01:28:45,375 --> 01:28:49,833
إنه مثل جاكي كينيدي أوناسيس،
إنه يحب فقط الرجال الأثرياء والأقوياء.

1135
01:28:50,291 --> 01:28:54,875
دعونا لا نضيع الوقت. أود
لدعوتك أنت وفيرا إلى برنامج الواقع الخاص بي.

1136
01:28:55,000 --> 01:28:56,875
ستشكلان زوجين رائعين.

1137
01:28:59,375 --> 01:29:01,083
إنها تعزف موسيقى البوب.

1138
01:29:01,500 --> 01:29:04,250
لست متأكدًا من أننا سنكون مناسبين في نفس المرحلة.

1139
01:29:04,375 --> 01:29:06,083
يمكنني مساعدتك في إطلاق "الأفضل".

1140
01:29:06,666 --> 01:29:09,000
بدءا من عرض الواقع.

1141
01:29:09,375 --> 01:29:11,208
أرى ما تعنيه.

1142
01:29:12,875 --> 01:29:15,000
وجهي لم يعد يبيع.

1143
01:29:15,166 --> 01:29:19,333
حتى لو قمت بتغيير نفسي
إلى إله العهد القديم.

1144
01:29:25,750 --> 01:29:27,291
وسوف أفكر في ذلك.

1145
01:29:48,791 --> 01:29:51,000
أنا أبدو مثل عاهرة قديمة.

1146
01:30:19,291 --> 01:30:21,583
أكثر من مليار شخص.

1147
01:30:22,000 --> 01:30:25,708
ضعف أمريكا الجنوبية،
حيث الجيوب فارغة.

1148
01:30:27,791 --> 01:30:30,375
[الصربية:]

1149
01:30:35,666 --> 01:30:37,416
ماذا عنك يا ستيلا؟

1150
01:30:50,875 --> 01:30:52,875
هل تحب بلغراد؟

1151
01:30:55,500 --> 01:30:59,291
قل شيئًا يا ستيلا!
بوبان هنا من أجلك.

1152
01:31:06,083 --> 01:31:09,083
التقت إلهها، بوبان.
لذا يرجى احترام ذلك.

1153
01:31:09,750 --> 01:31:12,000
نعم. لحظة صمت.

1154
01:31:43,000 --> 01:31:45,166
سوف تغني أيضا في يوم من الأيام.

1155
01:31:48,500 --> 01:31:50,875
لا أستطيع الغناء، أنا أصم النغمات.

1156
01:31:52,458 --> 01:31:54,291
سوف تغني يوما ما!

1157
01:31:55,000 --> 01:31:56,791
هيا، ستيلا، كن شجاعا!

1158
01:31:57,291 --> 01:31:59,375
اسأل بوبان أي شيء.

1159
01:32:03,375 --> 01:32:05,500
هل لديك 500 يورو لتعطيني؟

1160
01:32:11,083 --> 01:32:14,666
كانت فيرا على حق.
أنت فتاة مضحكة!

1161
01:32:42,166 --> 01:32:44,000
أفتقدك، كما تعلمون.

1162
01:32:45,583 --> 01:32:48,875
كنت أحب أن أحتفل
إفلاس الشركة معًا.

1163
01:32:51,750 --> 01:32:53,166
احسبني.

1164
01:32:53,375 --> 01:32:55,291
أنا لا أحب الجنازات.

1165
01:32:56,500 --> 01:32:57,875
ولا أنا كذلك.

1166
01:33:15,750 --> 01:33:17,208
السيدات والسادة،

1167
01:33:17,500 --> 01:33:24,375
مأساة لا تصدق
أخذ منا، وعمره 34 عامًا فقط،

1168
01:33:24,500 --> 01:33:26,666
المغني والشامان فيرا بوب.

1169
01:33:27,166 --> 01:33:31,791
فيرا التي غنت مع الموسيقار بوبان،
فقدت حياتها في حادث غريب.

1170
01:33:32,000 --> 01:33:35,000
سنذهب الآن للعيش مع أخت فيرا،

1171
01:33:35,291 --> 01:33:39,916
لمقابلة حصرية
مع تفاصيل لا تصدق.

1172
01:33:40,166 --> 01:33:43,958
انخفاض منسوب نهر الدانوب
وقد تسبب لها الأشياء إلى الظهور مرة أخرى!

1173
01:33:44,291 --> 01:33:49,875
لقد تم استدعائي للتأكيد
أن الحقيبة والكمبيوتر المحمول ملكان لفيرا.

1174
01:33:51,791 --> 01:33:54,541
بالنظر إلى هذا الحادث المأساوي

1175
01:33:54,875 --> 01:33:57,958
وآخر منشور لها على مواقع التواصل الاجتماعي،

1176
01:33:58,375 --> 01:34:01,666
هل تعتقد أن هناك
أسباب الشبهة؟

1177
01:34:01,875 --> 01:34:03,500
بعض اللعب الخبيث؟

1178
01:34:53,750 --> 01:34:55,125
مارسي الجنس يا ستيلا.

1179
01:34:58,000 --> 01:35:00,583
سوف نجد لك رجلاً في الدوري الخاص بك.

1180
01:35:02,666 --> 01:35:04,333
مارسي الجنس يا ستيلا.

1181
01:35:10,875 --> 01:35:12,500
إعادة إنتاج، ستيلا.

1182
01:35:13,083 --> 01:35:16,666
كن مثل بقية العالم.
تراكم الفشل على الفشل.

1183
01:35:17,458 --> 01:35:19,000
نحن نتوسل إليك يا ستيلا.

1184
01:35:19,166 --> 01:35:20,500
مارسي الجنس يا ستيلا.

1185
01:35:21,166 --> 01:35:22,583
إعادة إنتاج، ستيلا.

1186
01:35:24,000 --> 01:35:25,208
هيا يا ستيلا.

1187
01:35:25,875 --> 01:35:28,791
كن مثل بقية العالم.
تراكم الفشل على الفشل.

1188
01:35:29,458 --> 01:35:32,458
ليس من الطبيعي أن تكون أعزباً.
ليس من الطبيعي عدم ممارسة الجنس.

1189
01:35:32,583 --> 01:35:34,375
لديك انسداد، صدمة.

1190
01:35:34,666 --> 01:35:38,000
مارسي الجنس يا ستيلا.
سوف نجد لك رجلاً في الدوري الخاص بك.

1191
01:35:38,583 --> 01:35:40,833
سوف نتبرع بالنبيذ والشموع.

1192
01:35:41,083 --> 01:35:42,791
نحن هنا لمساعدتك.

1193
01:35:43,083 --> 01:35:44,666
هيا، نتوسل إليك.

1194
01:35:48,666 --> 01:35:50,333
نحن هنا لمساعدتك.

1195
01:35:50,750 --> 01:35:53,500
هيا، نتوسل إليك.
مارسي الجنس يا ستيلا. إعادة إنتاج، ستيلا.

1196
01:35:54,083 --> 01:35:56,000
كن مثل بقية العالم.

1197
01:35:56,583 --> 01:35:59,500
تراكم الفشل على الفشل.
ليس من الطبيعي أن تكون أعزباً.

1198
01:35:59,666 --> 01:36:02,500
ليس من الطبيعي عدم ممارسة الجنس.
لديك انسداد، صدمة، ستيلا.

1199
01:36:02,666 --> 01:36:06,500
مارسي الجنس يا ستيلا!
سوف نجد لك رجلاً في الدوري الخاص بك.

1200
01:36:07,375 --> 01:36:10,791
سنعطيك بعض النقود في الجيب،
التبرع بالنبيذ والشموع.

1201
01:36:11,000 --> 01:36:12,875
عطر باهظ الثمن أيضًا.

1202
01:36:13,250 --> 01:36:15,291
عليك أن تبذل بعض الجهد.

1203
01:36:15,666 --> 01:36:18,000
هيا يا ستيلا.
مارسي الجنس يا ستيلا. تعال.

1204
01:36:35,291 --> 01:36:37,041
مارسي الجنس يا ستيلا.

1205
01:36:41,166 --> 01:36:43,375
نحن هنا للمساعدة، ستيلا.

1206
01:36:43,666 --> 01:36:45,416
هيا من فضلك.

1207
01:36:45,875 --> 01:36:50,375
مارس الجنس يا ستيلا، انجب يا ستيلا.
كن مثل بقية العالم.

1208
01:36:52,666 --> 01:36:54,291
ها أنت ذا.

1209
01:36:57,291 --> 01:36:59,916
فشل كومة على الفشل.

1210
01:37:00,500 --> 01:37:03,791
مارسي الجنس يا ستيلا.
ليس من الطبيعي أن تكون وحيدا.

1211
01:37:03,958 --> 01:37:07,083
ليس من الطبيعي عدم ممارسة الجنس.
لديك صدمة، انسداد.

1212
01:37:07,500 --> 01:37:10,875
سوف نجد لك رجلاً في الدوري الخاص بك.

1213
01:37:12,875 --> 01:37:14,791
سنعطيك بعض النقود في الجيب.

1214
01:37:14,875 --> 01:37:18,791
سوف نتبرع بالشموع، والنبيذ.
عطر باهظ الثمن أيضًا.

1215
01:37:18,875 --> 01:37:20,791
بذل بعض الجهد.

1216
01:37:22,458 --> 01:37:24,791
فقط دعني أكون خادمة عجوز.

1217
01:37:26,583 --> 01:37:28,000
اسمحوا لي أن أكون.

1218
01:38:33,458 --> 01:38:34,583
اهتز!

1219
01:38:38,791 --> 01:38:40,041
يبتعد!

1220
01:38:41,458 --> 01:38:43,583
يبتعد! اتركني وحدي!

1221
01:39:05,875 --> 01:39:07,416
يبتعد!

1222
01:39:17,875 --> 01:39:19,208
مرحبًا.

1223
01:39:19,875 --> 01:39:22,875
أنا من شرطة الحدود في مولدوفا نوا.

1224
01:39:23,083 --> 01:39:27,875
وجدنا شخصا بالقرب من الحدود
مع بطاقة عملك في جيبها.

1225
01:39:29,666 --> 01:39:32,875
وجدنا لها
في الماء، في نهر الدانوب.

1226
01:39:33,250 --> 01:39:35,666
لا، ليست شقراء، إنها ذات شعر داكن.

1227
01:39:39,166 --> 01:39:41,583
أرى.
هل أنت مترجم؟

1228
01:39:42,166 --> 01:39:45,416
إنه الناشر،
يريد التحدث معك.

1229
01:39:46,875 --> 01:39:49,875
[سيارة المغني تغرق في نهر الدانوب]

1230
01:40:03,375 --> 01:40:05,291
- هل يمكنني الحصول على مشروب آخر؟
- لا!

1231
01:40:05,500 --> 01:40:08,375
من لديه المال؟
من يرتدي البنطلون هنا؟

1232
01:40:08,583 --> 01:40:10,375
أنت، أوزة ذهبية!

1233
01:40:10,791 --> 01:40:12,500
أبي، أمسكه قليلاً.

1234
01:40:18,166 --> 01:40:20,166
هنا يا أخي.

1235
01:40:21,875 --> 01:40:23,000
أختي...

1236
01:40:30,666 --> 01:40:33,166
من أجل فيرا وأمي، التي قامت بتربيتنا.

1237
01:40:33,875 --> 01:40:36,000
إنه لأمر مخز أنها ماتت في سن مبكرة جدا.

1238
01:40:36,166 --> 01:40:38,500
حظ سيء. تماما مثل أمي.

1239
01:40:38,666 --> 01:40:43,500
ربما كلاهما يشاهدان ويقولان
"الحمد لله أنكم متفقون جميعًا!"

1240
01:40:43,875 --> 01:40:46,375
أتمنى أن تعطيني فيرا إشارة وتقول:

1241
01:40:46,500 --> 01:40:49,833
"لا بأس يا ستيلا، أعلم
أنت لم تقصد ذلك."

1242
01:40:50,875 --> 01:40:53,666
لعبة أخرى، حتى يصبح الغداء جاهزا؟

1243
01:40:53,875 --> 01:40:56,458
- إذا توقفت عن قول أنني سيء في ذلك.
- أنا سوف.

1244
01:41:02,000 --> 01:41:03,833
تحصل على أول لفة.

1245
01:41:09,166 --> 01:41:11,416
1-1. أفضل لفة افتتاحية.

1246
01:41:11,500 --> 01:41:14,166
قلت لها إنها تفوز بالحظ الخالص!

1247
01:41:14,291 --> 01:41:17,500
إلى الجحيم مع لعبة الطاولة،
يجب أن تحصل على هذا الحظ في الحياة!

1248
01:41:17,666 --> 01:41:21,500
ترى يا عزيزي؟ هذه لعبة الطاولة.
جدك سوف يعلمك عندما تكبر

1249
01:41:21,750 --> 01:41:25,166
لقد أخرجت اثنين مني.
ارحم والدك العجوز.

1250
01:41:28,250 --> 01:41:30,625
الصمت! أنا بحاجة إلى التركيز.

1251
01:41:34,791 --> 01:41:37,750
[مارس الجنس]